Traduction de «nieuwe traditionele » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn recent ingericht met nieuwe, traditionele, Chinese meubels van de Ming Qing-dynastie. Ze hebben een badkamer in westerse stijl, breedband internettoegang en een lcd-tv.
Toutes les chambres ont été récemment décorées à l'aide de nouveaux meubles traditionnels chinois de la dynastie Ming et Qing, et dotées d'une salle de bains de style occidental, d'un accès Internet haut débit et d'une télévision à écran LCD.

Het restaurant is dagelijks geopend voor ontbijt en de gasten kunnen er in de avonduren ook genieten van traditionele gerechten uit Nieuw-Zeeland en vele gerechten met vis, schelp- en schaaldieren.
Ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner, il vous permet de savourer une cuisine traditionnelle de Nouvelle-Zélande ainsi que de nombreux plats de fruits de mer en soirée.

Jimmy Cook's Kiwi Kitchen biedt traditionele Nieuw-Zeelandse gerechten, met een familiebuffet of à-la-carte-diner.
Le restaurant Jimmy Cook's Kiwi Kitchen sert des plats traditionnels de Nouvelle-Zélande sous forme de buffet familial ou de repas à la carte.

In het Straits Café kunt u genieten van traditionele gerechten uit Nieuw-Zeeland. Het Japanse restaurant Katsura serveert vers gemaakte sushi, sashimi en teppanyaki.
Vous pourrez en outre déguster une cuisine traditionnelle néo-zélandaise au Straits Cafe, ainsi que des sushis, des sashimis et des teppanyakis fraîchement préparés au restaurant japonais Katsura.

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van de nieuwe brug tussen de winkels en restaurants in het nieuwe gedeelte van de stad en de historische binnenstad van Ronda. Hier kunt u genieten van kronkelende, typisch Andalusische straatjes met tal van winkels met traditionele kunstnijverheid en ambachten.
Grâce à l'emplacement de l'Acinipo, à seulement quelques mètres du nouveau pont reliant la vieille ville aux quartiers récents de Ronda, avec leurs commerces et leurs restaurants, vous aurez la possibilité de déambuler dans des rues sinueuses typiques de l'Andalousie.

In Restaurant Bar Icon worden traditionele Nieuw-Zeelandse gerechten geserveerd en u kunt binnen en buiten dineren.
Vous pourrez manger à l'intérieur ou en plein air au bar-restaurant Icon servant une cuisine traditionnelle néo-zélandaise.

Het hotel heeft een verfrissende, nieuwe stijl dat de geschiedenis en de traditionele Engelse stijl aanvult.
Le Dukes affiche une toute nouvelle décoration qui accentue son histoire et son style traditionnel anglais.

Miss Sophie's ligt in een buurt met traditionele pubs en hippe clubs in de Nieuwe Stad, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag.
L'établissement Miss Sophie's se trouve dans la nouvelle ville, à quelques pas des principaux centres d'intérêt de Prague. Vous séjournerez dans un quartier comportant des pubs traditionnels et des boîtes de nuit branchées.

Het terras is een goede plek om nieuwe energie te krijgen en traditionele Turkse mezze te proeven.
Sa terrasse extérieure est l'endroit idéal pour se régénérer et goûter un mezze turc traditionnel.

De herberg bevindt zich in een nieuw natuurstenen gebouw, en biedt u een traditionele sfeer en modern comfort.
Situé dans un nouveau bâtiment, construit à partir de pierre naturelle, cet hôtel offre une atmosphère traditionnelle avec tout le confort moderne.