Traduction de «nieuwe thermische » (Néerlandais → Français) :

Als u terugkomt, kunt u lekker ontspannen in de spa, met een sauna, solarium, schoonheidsbehandelingen, een binnenzwembad en natuurlijk de Zinsbach Therme, het nieuwe thermische bad van hotel Waldsägmühle.
À votre retour, relaxez-vous dans l'espace spa avec sauna, solarium, soins de beauté et piscine intérieure, ainsi qu'aux nouveaux bains thermaux du Waldsägmühle, Zinsbach Therme.

In de prachtige Romeinse stad Bath kunt u de Romeinse baden verkennen, de nieuwe Thermische Spa van Bath ontdekken, een uitstekend winkelcentrum bezoeken en nog veel meer. Al deze bezienswaardigheden worden omgeven door de prachtige Romeinse en Georgiaanse architectuur van Bath.
La belle ville romaine de Bath vous offre l'opportunité de découvrir les thermes romains, le nouveau Thermae Bath Spa, un excellent centre commercial, ainsi que bien plus au milieu de toute son étonnante architecture romaine et géorgienne.

Maison Perriere heeft een eigen tuin en moestuin, en ligt op 10 minuten rijden van Saint Vincent en zijn beroemde casino en nieuwe thermische spa.
Bénéficiant d'un jardin et d'un potager, la Maison Perriere se trouve à 10 minutes de route de Saint-Vincent, son célèbre casino et son nouveau spa thermal.

Dit nieuwe hotel beschikt over een thermisch centrum dat een scala aan behandelingen biedt.
L'Hôtel Terme Carpasso est également apprécié pour sa cuisine saine.

U kunt gaan zwemmen in het nieuwe buitenzwembad van het hotel, die is verbonden met het gratis thermische binnenzwembad.
Vous pourrez nager dans la nouvelle piscine extérieure de l'hôtel, reliée à la piscine intérieure thermale gratuite.

In deze nieuwe wereld van welzijn kunt u terecht voor sauna's, stoom- en kruidenbaden, een infraroodcabine, wellnes- en schoonheidsbehandelingen, een thermisch buitenzwembad van 106 m², een natuurvijver, en een aardesauna.
Les nouvelles installations de bien-être comprennent des saunas, des hammams et des bains à base de plantes, une cabine à infrarouge, des soins spa et de beauté, ainsi qu'une piscine extérieure thermale de 106 m², un bassin naturel et un sauna en terre pour le bien-être.