Traduction de «nieuwe station » (Néerlandais → Français) :

Deze nieuw gebouwde, zelfstandige appartementen liggen op een rustige locatie naast een beek, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Bansko. Het biedt gemakkelijke toegang tot het nieuwe station van de gondellift.
Offrant un accès facile au nouvel arrêt de la télécabine, ces appartements récents et indépendants bénéficient d'une situation paisible, à côté d'une crique et à 5 minutes de marche du centre de Bansko.

Het hotel ligt vlak bij het historische-artistieke deel van de stad, op slechts 500 meter van het nieuwe station voor de hogesnelheidstrein (AVE), op 200 meter van het busstation en het ligt tegenover het congres- en beurscentrum.
L'hôtel est situé à proximité d'un quartier historique et artistique, à seulement 500 mètres de la nouvelle gare de l'AVE (train à grande vitesse), à 200 mètres de la gare routière et en face du centre des expositions et des congrès.

Hotelschip De Nieuwe Liefde ligt op 2,1 km van het centraal station van Amsterdam, op 2,5 km van de Beurs van Berlage en op nog geen 3 km van het Koninklijk Paleis Amsterdam.
L'hôtel est à 2,1 km de la gare centrale d'Amsterdam, à 2,5 km de la bourse d'Amsterdam et à 2,9 km du palais royal de la ville.

Aan de overkant van de straat van het Hotel Nieuw Slotania ligt de tram- en bushalte Plein ’40-’45 met verbindingen naar het Rijksmuseum en het centraal station van Amsterdam.
Situé juste en face du Nieuw Slotania, l'arrêt de bus et de tramway Plein '40-'45 vous permettra de rejoindre le Rijksmuseum et la gare centrale d'Amsterdam.

Het Sleep Station heeft 5 mooie en zonnige kamers met een eigen badkamer en een mix van antiek en nieuw meubilair.
Il possède 5 chambres agréables et lumineuses avec salle de bains privative, toutes magnifiquement décorées avec un mélange de mobilier ancien et moderne.

Alpen Ridge bevindt zich op 15 minuten rijden van het Kutchan Station (JR) en biedt tegen betaling en op aanvraag een pendelbus vanaf het station of de luchthaven Nieuw-Chitose.
La gare JR de Kutchan se trouve à 15 minutes de route.

Dit nieuwe hotel ligt in het centrum van Neurenberg, op 600 meter van het centraal station.
Ce nouvel hôtel est situé dans le centre de Nuremberg, à 600 mètres de la gare principale.

Het Remm Shin-Osaka werd nieuw geopend in het najaar van 2012 en biedt rechtstreeks toegang tot het JR-station Shin Osaka. Het Osaka beschikt over moderne kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met een filmmenu.
Offrant un accès direct à la gare JR Shin Osaka, cet établissement récent propose des chambres contemporaines dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat avec vidéos à la demande.

Dit nieuwe hotel ligt in het voetgangersgebied in het centrum van Essen, op 500 meter van het centraal station en de kathedraal.
Ce nouvel hôtel est situé dans la zone piétonne du cœur d'Essen, à 500 mètres de la gare centrale et de la cathédrale de la ville.

Het bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van het nieuwe internationale expositiecentrum van Shanghai en het station Maglev.
Il se trouve à seulement 15 minutes en voiture du nouveau parc des expositions international de Shanghai et de la gare de Maglev.