Traduction de «nieuwe paleis » (Néerlandais → Français) :

Maak tijd vrij voor een bezoek aan het Nieuwe Paleis en de middeleeuwse verdedigingsmuur.
Prenez le temps d'admirer le nouveau palais de la ville et ses remparts médiévaux.

De culturele bezienswaardigheden, zoals het Nieuwe Paleis, de Charlottenhof, het Chinese theehuis, de Orangerie en het kasteel Sanssouci zijn gemakkelijk te bereiken.
Les attractions culturelles telles que le Nouveau Palais, Charlottenhof, la maison de thé chinoise, l'Orangerie et le château de Sanssouci sont faciles d'accès.

Vanuit het hotel is het 10 minuten met de trein naar het centrum van Stuttgart en het Nieuwe Paleis.
Le centre de Stuttgart et le Nouveau Château sont accessibles en seulement 10 minutes en train.

Hotelschip De Nieuwe Liefde ligt op 2,1 km van het centraal station van Amsterdam, op 2,5 km van de Beurs van Berlage en op nog geen 3 km van het Koninklijk Paleis Amsterdam.
L'hôtel est à 2,1 km de la gare centrale d'Amsterdam, à 2,5 km de la bourse d'Amsterdam et à 2,9 km du palais royal de la ville.

Het hotel ligt zeer dicht bij verschillende restaurants, kunstgaleries en boetieks. Op een korte loopafstand vindt u keizerlijk paleis de Hofburg, de belangrijkste musea in het nieuwe Museumkwartier en vele andere bezienswaardigheden.
Situé à proximité directe d'un éventail de restaurants, de galeries et de boutiques, l'hôtel se trouve également à seulement quelques minutes de marche du palais impérial de la Hofburg, des superbes musées du MuseumsQuartier ainsi que de nombreuses autres attractions.

Dit traditionele viersterrenhotel heeft een ideale ligging in hartje Salzburg, op slechts enkele meters van paleis Mirabell en het nieuwe congrescentrum.
Cet hôtel 4 étoiles traditionnel jouit d'un emplacement idéal dans le centre de Salzbourg, à seulement quelques pas du palais Mirabell et du nouveau centre des congrès.

Zhuhai Vidicl Service Apartment bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de haven van Gongbei, het nieuwe Yuan Ming-paleis en attractiepark Chime-Long Ocean Kingdom. Deze goed uitgeruste accommodatie met eigen kookgelegenheid biedt tal van faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Le Zhuhai Vidicl Service Apartment se trouve à seulement 15 minutes de route de port Gongbei, du nouveau palais Yuan Ming et du parc à thème Chime-Long Ocean Kingdom. L'établissement propose des hébergements indépendants bien équipés avec une connexion Wifi gratuite.

Rondleidingen in de medina, het Koninklijk Paleis en de nieuwe stad kunnen vanuit Dar Tamo worden georganiseerd.
Des visites guidées de la médina, du palais royal et de la ville nouvelle peuvent être organisées par le Dar Tamo.

Het hotel ligt dicht bij de medina, het Dejemaa El Fna plein, het nieuwe koninlijke paleis en de schaduw van de Koutoubia.
Non loin de l'hôtel, vous trouverez la Médina, la Place Jemaa El Fna, le nouveau Palais Royal et la Koutoubia.

De gasten worden in het elegante nieuwe gebouw ondergebracht of in het charmante historische Zech'sche Paleis.
Vous séjournerez dans l'élégant immeuble récemment édifié du Radisson Blu Hotel Halle-Merseburg ou dans le charmant palais historique de Zech'sche.