Traduction de «nieuwe luxe » (Néerlandais → Français) :

Deze nieuwe luxe accommodatie ligt naast een melkveehouderij, ongeveer 16 km ten zuiden van het centrum van Belfast en op afstand van de hoofdweg A1 Belfast/Dublin.
Situé à côté d'une ferme laitière en activité, cet établissement luxueux de construction récente se trouve à 16 km au sud du centre-ville de Belfast, près de l'autoroute Belfast/Dublin (A1).

De nieuwe luxe-appartementen van het Fountain Court - Stewart Apartments liggen in het hart van het historische Edinburgh, op slechts 10 minuten lopen van The Royal Mile. Ze hebben een stijlvol interieur, een 37-inch hd-televisie en een BluRay-speler.
Situés au cœur du quartier historique d'Édimbourg, à seulement 10 minutes de marche du Royal Mile, ces appartements de luxe présentent un intérieur élégant et comportent une télévision haute définition de 94 cm, ainsi qu'un lecteur Blu-Ray.

In de nieuwe, luxe spa kunt u massages en behandelingen nemen.
Des massages et soins vous seront proposés dans le nouveau spa luxueux.

Ook zijn er nieuwe, luxe bedden. Het restaurant van dit hotel serveert een aantal overheerlijke traditioneel Duitse en internationale gerechten.
Vous pourrez profiter d'une excellente cuisine traditionnelle allemande et internationale au restaurant de l'hôtel.

Het Rudy Hotel heeft een nieuw luxe wellnesscentrum met onder meer een sauna, een ontspanningsruimte en een fitnessruimte. Het is gratis toegankelijk voor gasten.
Le Rudy Hotel comporte un centre de bien-être luxueux et flambant neuf, auquel vous pourrez accéder gratuitement et qui comprend un sauna, un espace détente et une salle de sport.

Deze nieuwe, luxe appartementen bieden prachtig ingerichte accommodatie direct aan het strand.
Luxueux et superbement aménagés, ces nouveaux appartements sont installés au bord de la plage.

U kunt tot rust komen op het balkon van deze nieuwe, luxe appartementen voor 2 of 4 personen of in de kleurrijke tuin met zitgelegenheid.
Vous pourrez vous prélasser sur le balcon de ces nouveaux appartements de luxe pouvant accueillir 2 ou 4 personnes ou dans le coin salon du jardin coloré.

Dit nieuwe, luxe spahotel ligt in een fantastische, natuurlijke omgeving aan de rustige, ongerepte Costa de Foz in Galicië en biedt schitterend uitzicht op zee.
Situé dans un superbe cadre naturel préservé sur la paisible Costa de Foz, en Galice, ce nouvel hôtel-spa de luxe bénéficie d'une magnifique vue sur la mer.

Dit nieuwe, luxe hotel ligt in de spectaculaire regio Killala Bay van Enniscrone en Sligo en kijkt uit over de adembenemende kampioenschapsgolfbaan van Enniscrone. Het duinlandschap en de gouden stranden liggen op 5 km afstand.
Le Diamond Coast Hotel se trouve dans le village d'Enniscrone, dans le comté de Sligo, dans la superbe région de la baie de Killala. Ce nouvel hôtel de luxe donne sur le superbe parcours de golf de championnat et sur 5 kilomètres de plages dorées et de dunes.

Dit nieuwe, luxe hotel ligt in de buurt van alle belangrijke bezienswaardigeheden van Pilsen.
Ce nouvel hôtel de luxe se trouve à proximité de tous les principaux sites d'intérêt de Pilsen.