Traduction de «nieuwe kasteel van sigulda » (Néerlandais → Français) :

Toeristische attracties, zoals het middeleeuwse kasteel van Sigulda, het nieuwe kasteel van Sigulda en de bobslee-, rodel- en skeletonbaan van Sigulda vindt u allemaal op minder dan 1 km afstand.
Les attractions touristiques comme le château médiéval Sigulda, le nouveau château, ainsi que les pistes de bobsleigh, de luge et de skeleton sont à moins de 1 km.

Guesthouse Līvkalni ligt in het Nationaal Park Gauja en op slechts 2 km van het Nieuwe Kasteel van Sigulda. Het biedt 2 sauna's en een grote tuin.
Le Guesthouse Līvkalni vous accueille dans le parc national de Gauja, à seulement 2 km du château de New Sigulda. Il propose 2 saunas et un grand jardin.

Het middeleeuwse kasteel van Sigulda ligt op slechts 500 meter afstand van Apartment Kaķu Māja.
Le château médiéval de Sigulda se trouve à seulement 500 mètres de la maison.

Het hotel ligt in de historische oude binnenstad van Meersburg, waar u ook het oude en het nieuwe kasteel vindt, op amper 250 meter afstand.
Vous séjournerez dans la vieille ville historique de Meersburg, où se trouvent l'ancien et le nouveau château à moins de 250 mètres.

Hotel Seepromenade is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van het mooie middeleeuwse centrum van Meersburg. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het oude en het nieuwe kasteel.
Constituant le point de départ idéal pour explorer le ravissant centre de la ville médiévale de Meersburg, le Seepromenade Hotel est situé à tout juste 5 minutes de marche du vieux château et du nouveau château.

Op minder dan 1 km afstand vindt u diverse bezienswaardigheden van de oude binnenstad, waaronder het Nieuwe Kasteel en het Franciscaner klooster.
Les attractions de la vieille ville, telles que le nouveau château et le monastère Franciskanskij, se trouvent à 1 km.

De rivier de Donau en het gotische Nieuwe Kasteel van Ingolstadt liggen beide op slechts 5 minuten rijden van het Parkhotel Heidehof Long Stay.
Le Danube et le château gothique d'Ingolstadt se trouvent à seulement 5 minutes de route du Parkhotel Heidehof Long Stay.

In 2 minuten wandelt u van het hotel naar het centrale plein van Grodno en het oude en nieuwe kasteel bevinden zich op 5 minuten lopen van het hotel.
À pied, vous rejoindrez la place centrale de Grodno en 2 minutes, et le vieux et nouveau châteaux en 5 minutes.

Het ontbijt wordt geserveerd in de historische stallen en in de eetzaal van het kasteel kunt u genieten van een traditioneel diner in Nieuw-Zeelandse stijl.
Le petit-déjeuner vous sera proposé dans les anciennes écuries. Vous pourrez aussi apprécier un dîner néo-zélandais traditionnel dans la salle à manger du château.

Het Baby Lemonade Hostel is een nieuw designer hotel dat is ingericht in de stijl van de jaren '60. Het ligt in het hart van St. Petersburg, pal naast het Russisch Museum en het Michailovski-kasteel.
Le Baby Lemonade est une nouvelle auberge de jeunesse décorée dans le style des années 1960, située au cœur de Saint-Pétersbourg, juste à côté du musée russe et du château Saint-Michel.