Vertaling van "nieuwe europese tgv-treinstation " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in het centrum van Straatsburg is geschikt voor zowel een zakelijk als toeristisch verblijf. Het nieuwe Europese TGV-treinstation is op 15 minuten van het hotel te vinden.
À 15 mn de la nouvelle gare du TGV européen, à proximité de la cathédrale, du quartier de la Petite France, des musées et des boutiques, c'est un lieu de séjour privilégié, en voyages d'affaires comme en vacances.

Op 7 minuten lopen van het TGV treinstation (zuidelijke ingang), het nieuwe Euronantes district, het Château des Ducs de Bretagne en Île de Nantes.
A 7 minutes à pied : la gare TGV accès sud, le nouveau quartier Euronantes, le Château des Ducs de Bretagne et l'ile de Nantes.

Nieuw hotel met 75 kamers bij de ingang van TGV treinstation Poitiers
Hôtel neuf de 75 chambres aux portes de la gare TGV de Poitiers

Het hotel ligt in het nieuwe complex Espace Petrusse, op loopafstand van het historische UNESCO Werelderfgoed-gebied en vlakbij het nieuwe TGV-treinstation Est Européen.
Installé dans le nouveau complexe urbain, l'Espace Pétrusse, l'hôtel Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal est situé à une courte distance de marche du centre historique classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et à proximité de la gare desservie par le nouveau TGV Est-Européen.