Traduction de «nieuwe akropolis museum » (Néerlandais → Français) :

Het is gelegen in de buurt van de onberispelijke nieuwe Akropolis Museum en het historische centrum van Athene.
Il est situé près du superbe nouveau musée de l'Acropole et à proximité du centre historique d'Athènes.

De uitgaansdistricten Gazi en Psiri, de vlooienmarkt van Monastiraki en het nieuwe Akropolis Museum liggen een paar metrohaltes verderop.
Les quartiers animés de Gazi et de Psirri, le marché aux puces de Monastiraki et le nouveau musée de l'Acropole se trouvent à quelques arrêts de métro.

Het nieuwe Akropolis-museum ligt op korte loopafstand.
Le nouveau musée de l'Acropole se situe à quelques minutes de marche.

Hotel Herodion ligt op slechts een steenworp afstand van het nieuwe Akropolis Museum en op 15 minuten lopen van het centrale Syntagmaplein.
L'Hotel Herodion se trouve à quelques pas du nouveau musée de l'Acropole et à 15 minutes à pied de la place centrale Syntagma.

Het volledig gerenoveerde Omiros Hotel heeft een centrale ligging in Athene, op slechts een paar minuten lopen van het Syntagma-plein en het nieuwe Akropolis Museum.
Entièrement rénové, l'Omiros Hotel bénéficie d'un emplacement central à Athènes, à seulement quelques minutes à pied de la place Syntagma et du nouveau musée de l'Acropole.

Op slechts 250 meter afstand vindt u het nieuwe Akropolis-museum en het is 5 minuten lopen naar het metrostation Syngrou Fix.
Cet établissement se trouve à seulement 250 mètres du nouveau musée de l'Acropole et à 5 minutes de marche de la station de métro Syngrou Fix.

Het New Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes van Plaka, de Akropolis en het nieuwe museum, de stijlvolle cafés en boetieks in de wijk Kolonaki en de zakenwijk.
Le New Hotel se trouve à quelques pas des principaux sites touristiques telles que les ruines romaines de Plaka, l'Acropole et son nouveau musée, l'élégant quartier de Kolonaki avec ses cafés et boutiques ainsi que le quartier d'affaires.

Dankzij de ligging in Plaka vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Akropolis en het nieuwe museum. Het hotel bevindt zich tevens op slechts 200 meter van het Syntagmaplein, de metro en Bus X95 naar de luchthaven van Athene.
L'hôtel jouit d'un emplacement privilégié à Plaka pour visiter l'Acropole et le nouveau musée. Il se trouve à 200 mètres de la place Syntagma, du métro et du bus X95 à destination de l'aéroport d'Athènes.