Traduction de «nieuw terwijl » (Néerlandais → Français) :

Combineer oud en nieuw terwijl u onze stad bezoekt en sla de oude Romeinse baden en de nieuwe thermale baden niet over.
Découvrez la vieille comme la nouvelle ville, les anciens thermes comme le nouveau complexe thermal de spa de la ville.

De lobby heeft een tv om je op de hoogte te houden van het nieuws terwijl je staat te wachten. Verder vind je in de lobby ook een receptie met kluis.
Le hall est équipé d'une télévision pour que vous puissiez suivre l'actualité et la réception dispose d'un coffre-fort dans lequel vous pouvez déposer vos objets de valeur.

Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt een snelle uitcheckservice aan. De lobby heeft een tv om je op de hoogte te houden van het nieuws terwijl je staat te wachten.
Pour plus de commodité, la réception est ouverte 24 heures sur 24. Son personnel polyglotte, compétent et disponible, y offre un service de départ express.

Het personeel biedt een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. De lobby heeft een tv om je op de hoogte te houden van het nieuws terwijl je staat te wachten. Verder vind je in de lobby ook een receptie met kluis.
Le hall est équipé d'une télévision pour que vous puissiez suivre l'actualité et la réception dispose d'un coffre-fort dans lequel vous pouvez déposer vos objets de valeur.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. De lobby heeft een tv om je op de hoogte te houden van het nieuws terwijl je staat te wachten.
Le hall est équipé d'une télévision pour que vous puissiez suivre l'actualité et la réception dispose d'un coffre-fort dans lequel vous pouvez déposer vos objets de valeur.

Het personeel biedt een snelle uitcheckservice aan. De lobby heeft een tv om je op de hoogte te houden van het nieuws terwijl je staat te wachten. Verder vind je in de lobby ook een receptie met kluis.
Le hall est équipé d'une télévision pour que vous puissiez suivre l'actualité et la réception dispose d'un coffre-fort dans lequel vous pouvez déposer vos objets de valeur.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. De lobby heeft een tv om je op de hoogte te houden van het nieuws terwijl je staat te wachten. Verder vind je in de lobby ook een receptie met kluis.
Le hall est équipé d'une télévision pour que vous puissiez suivre l'actualité et la réception dispose d'un coffre-fort dans lequel vous pouvez déposer vos objets de valeur.

Geniet van uw maaltijd terwijl u de krant doorneemt, het nieuws en sport op tv volgt of met een van onze vriendelijke medewerkers praat.
Dégustez votre repas en lisant les journaux, regardez les dernières actualités, le sport ou discutez avec notre personnel accueillant.