Vertaling van "nieuw openbaar " (Nederlands → Frans) :

Dicht bij Oxford Inns Suites hotel bevindt zich een nieuw openbaar zwembad, tennisbanen en een weelderig bos met de prachtige rivier de Bega.
À proximité de l'Hotel Oxford Inns Suites, vous trouverez de nombreuses choses à voir et à faire. Vous pourrez par exemple nager dans la nouvelle piscine publique, utiliser les courts de tennis et explorer la forêt verdoyante et le très beau fleuve Bega.

Op enkele meters van het hart van de nieuwe stad is het Mercure Cergy Pontoise Centre hotel ideaal gelegen dicht bij het openbaar vervoer en de RER.
A deux pas du coeur de la ville nouvelle, l'hôtel Mercure Cergy Pontoise Centre, est situé idéalement à proximité des transports en commun et du RER.

De openbaar vervoersdiensten (metro en stadstrein) brengen u naar de luchthaven, het centrale treinstation en het nieuwe beurscentrum in Riem.
Il se trouve à proximité des transports publics (U-Bahn et S-Bahn), qui vous emmèneront directement à l'aéroport, à la gare centrale et au nouveau centre d'exposition de Riem.

Dit nieuwe hotel maakt deel uit van een multifunctioneel sportcomplex. Het ligt aan de rand van het centrum, op slechts een kwartier per openbaar vervoer naar hartje Praag.
Situé à la bordure du centre de Prague, à seulement quinze minutes en transports en commun du cœur de la ville, ce nouvel hôtel fait partie d'un complexe sportif multifonctions.

Dit stijlvolle hotel ligt direct naast het beurscentrum van Frankfurt en in de buurt van de Skyline Plaza, het beroemde nieuwe winkelcentrum in Frankfurt. Het centrum van de stad is met het openbaar vervoer eenvoudig te bereiken.
Situé tout près du parc des expositions de Francfort, le Maritim Hotel Frankfurt se trouve à proximité du célèbre Skyline Plaza, le tout nouveau centre commercial de Francfort. Vous séjournerez également à côté du centre-ville, accessible en transports en commun.

Het Eden ligt dicht bij een openbaar zwembad en de nieuwe Römertherme (Romeinse baden).
Une piscine publique et les thermes romains (Römertherme) sont situés à proximité.

Ze kijken uit op de prachtige tuinen die in elk seizoen een nieuwe aanblik bieden. Het Ripon Spa Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrale marktplein en de kathedraal, dicht bij de spatuinen en het openbaar zwembad.
Le Ripon Spa Hotel se situe à seulement 5 minutes de marche de la place principale du marché et de la cathédrale, à proximité des jardins du spa et de la piscine publique.

Het hotel ligt in het nieuwe deel van de stad, op 1 km van het centrum en dicht bij het voetbalstadion en het openbaar zwembad.
Situé dans un nouveau quartier de la ville, l'hôtel se trouve à 1 km du centre ainsi qu'à proximité du stade de football et d'une piscine municipale.

Het openbaar vervoer van de stad brengt u snel naar de Neue Messe (Nieuwe Handelsbeurs) en de luchthaven van Stuttgart.
Vous rejoindrez rapidement le nouveau parc des expositions Neue Messe ainsi que l'aéroport de Stuttgart grâce aux transports en commun de la ville.