Vertaling van "nieuw menu voor ontbijt " (Nederlands → Frans) :

Sebel Sydney Chatswood biedt gasten vele voorzieningen, waaronder elegante vergaderruimten, een volledig uitgerust fitnesscentrum, een zwembad met mineraalwater (als eerste hotel in Australië) en een nieuw menu voor ontbijt, lunch en diner in de suite.
The Sebel Sydney Chatswood offre une gamme de services exceptionnels : salle de conférence, centre de remise en forme entièrement équipé, première piscine minérale d'hôtel en Australie et nouveau menu en chambre offrant petit déjeuner, déjeuner et dîner.

Het hotel is centraal gelegen en biedt 82 elegant ingerichte slaapkamers en suites. Voorts het restaurant Vie, de Nue Lounge, LeSpa en het nieuwe Left Bank Café - gedeeltelijk Franse keuken, gedeeltelijk theezaal voor ontbijt en lunch.
En plein centre-ville, l'hôtel compte 82 chambres et suites équipées avec élégance, le Vie Restaurant, le Nue Lounge, l'institut LeSpa et le tout nouveau Left Bank Café, cuisine française et salon de thé, ouvert pour le petit déjeuner et le déjeuner.

Verwelkom de nieuwe dag met een ontbijt in onze door de zon verwarmde wintertuin: een hartig ontbijtbuffet vol verse gerechten is beschikbaar vanaf 6:30. We serveren u op verzoek ook graag zonder extra kosten ontbijt in uw kamer.
Commencez la journée en beauté avec un petit déjeuner dans le jardin d'hiver : dès 6 h 30, on y sert un copieux petit déjeuner buffet avec de nombreux plats fraîchement préparés. Sur demande et gratuitement, nous le servirons dans votre chambre.

Een nieuw hotel met goede en betaalbare accommodatie tegen een alles-in-één-prijs: kamer, ontbijt en snel WiFi.
Un hôtel récent proposant un hébergement tout compris à un bon rapport qualité-prix : chambre, petit déjeuner et accès Internet WIFI haut débit.

Ontspan met onze nieuwe all-in wellnessarrangementen voor één of twee personen: kamer, ontbijt, cocktails bij aankomst, behandelingen.
" Détendez-vous avec nos nouveaux forfaits Bien Etre en solo ou en duo, tout compris : Chambre, Petit-déjeuner, Cocktails de Bienvenue, Soins.

Ontdek de smaak van ons nieuwe novotelcafé-menu.
Découvrez notre nouveau menu Novotel Café.

Ons restaurant Le Damier biedt een seizoensgebonden menu, een keur aan kleuren en nieuwe smaken.
Notre restaurant Le Damier décline sa carte autour des saisons, une alliance de couleurs et de saveurs nouvelles.

Van maandag lunchtijd tot vrijdagavond kunt u ons nieuwe dinerconcept proberen, met een menu dat per seizoen verandert.
Du lundi midi au vendredi soir, découvrez notre nouveau concept de restauration avec sa carte évoluant au gré des saisons.

Bezoek het Rendez-vous om te ontspannen en proef ons heerlijke nieuwe Grignot Chique menu en onze Grands Vins Mercure wijnen.
Le " Rendez-vous" pour un moment de détente gourmand autour de notre nouvelle carte " Grignot Chic" et nos grands vins Mercure.

Voor kinderen: gratis accommodatie en ontbijt, welkomstgeschenk, smakelijke menu's voor EUR 8, speelruimten, Xbox en stripboeken.
Pour les enfants : hébergement et petit-déjeuner gratuits, cadeaux à l'arrivée, menus attractifs à 8 euro, espaces de jeux, Xbox, BD.