Traduction de «nieuw hotel geopend » (Néerlandais → Français) :

Larus is een nieuw hotel, geopend in 2008. Het heeft een rustige locatie, op 150 meter van de openbare stranden in Sangineto Lido.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, à 150 mètres des plages privées et publiques de Sangineto Lido, le Larus Hotel est un hôtel ouvert récemment, en 2008.

Dit nieuwe hotel is geopend in 2007 en ligt in het hartje van Andalusië, op 20 minuten rijden van Córdoba en een uur rijden van Sevilla - en is daarom de ideale plaats voor een stop tijdens uw reis.
Inauguré en 2007, ce nouvel hôtel du cœur de l'Andalousie, à seulement 20 minutes de Cordoue et à une heure de Séville, est une étape idéale durant votre séjour.

" Tamaris" is een nieuw hotel dat in 2005 geopend is. Het ligt direct aan zee aan de baai van Euphemius, op slechts 2 minuten loopafstand van het strand en 10 minuten van het oude centrum.
Ouvert en 2005, cet hôtel récent borde la mer. Il est situé dans la baie de St Euphemius, à deux minutes de marche environ de la plage et à dix minutes de marche de la vieille ville.

Als onderdeel van een investering van GBP 5 miljoen heeft het hotel een nieuw restaurant geopend, The Scottish Steak Club.
Dans le cadre d'un programme d'investissement de 5 millions de GBP, l'hôtel a ouvert son nouveau restaurant, le Scottish Steak Club.

Dit nieuwe hotel in het centrum van München is geopend in april 2013 en biedt een 24-uursreceptie.
Inauguré en avril 2013, ce nouvel hôtel abrite une réception ouverte 24h/24.

Ardey Hotel is nieuw en geopend in april 2014. Het hotel biedt moderne kamers in het noordelijk deel van Witten, op slechts 8 minuten lopen van het centrum van de stad.
Récemment ouverte en avril 2014, l'Ardey Hotel propose des hébergements modernes situés dans le nord de Witten, à seulement 8 minutes à pied du centre-ville.

Het hotel is nieuw geopend in 2010 en beschikt over een lounge met open haard en ondergrondse parkeergelegenheid.
Récemment ouvert, en 2010, l'établissement Apart-Elisabeth comprend un salon avec cheminée et un parking souterrain.

Hotel Pazzola in Disentis is nieuw geopend voor het winterseizoen 2013/2014 en biedt directe toegang tot de skipistes, een buitenzwembad dat in de zomer geopend is, en kamers met een balkon en gratis WiFi.
Ouvert pour la saison hivernale 2013/2014 à Disentis, l'Hotel Pazzola propose un accès skis aux pieds, une piscine extérieure en été, des chambres avec balcon et une connexion Wifi gratuite.

Hotel-restaurant 'Jimmy Cook's Kiwi Kitchen' is dagelijks geopend voor ontbijt en diner. Er wordt een brede keuze aan traditioneel Nieuw-Zeelandse gerechten geserveerd.
Le restaurant de l'hôtel, le Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen, est ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner et le dîner. Il sert une délicieuse sélection de grands classiques de la cuisine néo-zélandaise.

Het Ibis Budget Seoul Dongdaemun is nieuw geopend in 2014 en biedt een gemakkelijke toegang tot alle hoeken van de stad Seoul via het metrostation Dongdaemun History and Culture (lijn 2, 4 en 5), dat vanuit het hotel in 1 minuut lopen te bereiken is.
Ouvert en 2014, l'Ibis Budget Seoul Dongdaemun permet un accès facile à tous les quartiers de la ville de Séoul grâce à la station de métro Dongdaemun History and Culture (lignes 2, 4 et 5), située à 1 minute à pied de l'hôtel.