Vertaling van "nieuw gebouw dat ideaal " (Nederlands → Frans) :

Het NH Lyon Aéroport is een nieuw gebouw dat ideaal gelegen is bij de luchthaven Lyon Saint Exupery, op 3 km van de snelweg A432.
Le NH Lyon Aéroport occupe un nouveau bâtiment, idéalement situé dans l'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry, à 3 km de l'autoroute A432.

Dit gebouw is ideaal gelegen, dicht bij het nieuwe beurscentrum.
L'Expo Fiera Hotel bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité du nouveau parc des expositions.

De kamers van Hotel Schloss Berg zijn gevestigd in het nieuwe gebouw of het historische gebouw, op 100 meter afstand.
Les chambres de l'Hotel Schloss Berg sont situées dans le bâtiment nouveau ou historique, à 100 mètres.

Het hotel is gedeeltelijk gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 16e eeuw en staat met een glazen dak in verbinding met een nieuw gebouw.
L'hôtel occupe un bâtiment restauré du XVIe siècle, relié à un édifice neuf par un toit en verre.

Hotel Alverì is gevestigd in een nieuw gebouw van 3 verdiepingen in de nieuwe zakenwijk, biedt gratis parkeergelegenheid en beschikt over geluiddichte kamers.
L'Hotel Alverì se situe dans un immeuble récent de 3 étages, dans le nouveau quartier d'affaires de la ville. Il propose un parking gratuit et des chambres insonorisées.

Het landhuis Paço de Pombeiro heeft een historisch gebouw en een nieuw gebouw met moderne kamers die uitkijken op de tuin.
Ce manoir se compose d'un bâtiment historique et d'un bâtiment neuf proposant des chambres contemporaines avec vue sur le jardin. Situé sur la route Romane, il est entouré de champs et de vignobles.

H2000 Roma is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw dat ideaal gelegen is op slechts 2 minuten lopen van de Trevi-fontein, midden in het hart van Rome.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle idéalement situé, à seulement 2 minutes de marche de la fontaine de Trevi, l'hôtel H 2000 Roma se trouve en plein cœur de Rome.

De tuin bij het gebouw is ideaal voor ontspanning en recreatie.
Le jardin à l'extérieur du bâtiment est propice à la détente et aux loisirs.

Hotel La Mère Poulard is gevestigd in een historisch gebouw en ideaal gelegen in het hart van Mont Saint-Michel.
Occupant un bâtiment historique, l'hôtel La Mère Poulard jouit d'un emplacement idéal au cœur du Mont-Saint-Michel.

Het nieuwe restaurant is ideaal voor zakenlunches, koffiepauzes, brunches, cocktails, diners of besloten feesten.
Des déjeuners d'affaires, des pauses café, des brunchs, des cocktails, des dîners ou des soirées privées peuvent être organisés dans le nouveau restaurant.