Traduction de «niet-rokenhotel biedt eenvoudig » (Néerlandais → Français) :

Dit niet-rokenhotel biedt eenvoudig toegang tot de historische wijk van Porto en tot de zakencentra Exponor en Europarque.
Cet hôtel entièrement non-fumeurs permet d'accéder rapidement au quartier historique de Porto et aux centres d'affaires Exponor et Europarque.

De getalenteerde chef-kok van het hotel, Franck Langlois, biedt gerechten die niet alleen eenvoudig, gevarieerd en origineel zijn, maar ook visueel opwindend dankzij de open keuken.
Terrasse dans la plupart des chambres mais s'il n'y en a pas, la vue n'en sera pas moins belle. Franck Langlois est le nom notre chef. Cet homme au talent incontestable concocte des plats simples, variés, originaux. Nous vous garantissons une expérience visuelle passionnante grâce à notre cuisine à aire ouverte.

Hotel Szabadi ligt in de tuinwijk van Siofok. Het biedt niet alleen een rustige omgeving maar ook eenvoudige toegang tot de beroemde Aranypart (gouden strand).
Situé dans le quartier du jardin de Siofok, l'Hôtel Szabadi offre non seulement un cadre paisible, mais également un accès facile au célèbre Aranypart (plage d'or).

Het Hotel Restaurant Müller bevindt zich niet ver van het centrum en biedt tegelijkertijd eenvoudig toegang tot het prachtige platteland in de omgeving.
L'Hotel Restaurant Müller est idéalement situé à proximité du centre-ville, tout en bénéficiant d'un accès facile à la belle campagne environnante.