Traduction de «niet-leden » (Néerlandais → Français) :

Voor niet-leden wordt het vermelde tarief verhoogd met een toeslag per persoon per nacht.
Si vous n'êtes pas membre, un supplément par personne et par nuit sera ajouté au tarif indiqué.

Voor niet-leden geldt een toeslag per persoon per nacht bovenop het vermelde tarief.
Si vous n'en êtes pas membre, vous devrez régler un supplément par personne et par nuit, en plus du tarif affiché.

Niet-leden dienen een extra vergoeding te betalen of een ledenkaart aan te schaffen.
Les non-membres sont tenus de payer un supplément ou d'acheter la carte de membre.

Het hotel ligt op minder dan 5 minuten rijden van een tennisbaan, fitnesscentra, en een golfbaan die ook toegankelijk is voor niet-leden.
L'hôtel se trouve également à moins de 5 minutes de route d'un parcours de golf ouvert à tous, de courts de tennis et de salles de sport.