Vertaling van "niet ver van hyde " (Nederlands → Frans) :

Deze eenvoudige maar stijlvolle appartementen liggen niet ver van Hyde Park en Kensington Gardens. U bevindt zich dicht bij de metrostations Bayswater en Queensway.
Non loin de Hyde Park et des jardins de Kensington, ces appartements sobres et élégants sont proches des stations de métro Bayswater et Queensway, ainsi que des lignes de bus qui rejoignent la City et le West End.

Dit monumentale Victoriaanse pand ligt op een paar minuten lopen van Paddington Street Station, niet ver van Hyde Park en Madame Tussauds.
Une promenade de quelques minutes depuis la gare de Paddington, à proximité de Hyde Park et de Madame Tussauds vous emmènera jusqu'à cet édifice classé, de style victorien. Ce petit hôtel familial offre chambre et petit déjeuner.

Het Queens Park Hotel ligt op een steenworp afstand van de metrostations Queensway en Bayswater. U bevindt zich hier niet ver van Hyde Park en de Kensington Gardens, en verblijft in comfortabele kamers met eigen badkamers.
À seulement quelques mètres des stations du métro londonien Queensway et Bayswater, à proximité de Hyde Park et de Kensington Gardens, le Queens Park Hotel propose des chambres confortables avec salle de bains privative.

Het London Premier Notting Hill ligt op slechts 10 minuten lopen van Hyde Park en Notting Hill Gate in een rustig gedeelte van Bayswater, niet ver van Queensway, het winkelcentrum Whiteleys en de Londense metro.
Situé à seulement 10 minutes à pied de Notting Hill Gate et Hyde Park, l'établissement London Premier Notting Hill se trouve sur une paisible place du quartier de Bayswater, à proximité de Queensway, du centre commercial Whiteleys et du métro londonien.

Het Hyde Park Hostel ligt op niet meer dan 1 km van het kasteel, het oude stadhuis en het oude marktplein van Bratislava.
Le château de Bratislava, l'hôtel de ville et la place de la mairie se trouvent à moins d'1 km de l'Hostel Hyde Park.

U bevindt zich niet alleen dicht bij de winkels en uitgaanscentra maar ook de prachtige stranden, zeilfaciliteiten en de haven zijn niet ver.
Dans les environs, vous pouvez également profiter des quartiers commerçants et de divertissement de la ville, ainsi que des superbes plages, du port et des installations de voile.

In de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals golfen. De rivier de Ourthe is ook niet ver.
La région vous permettra de pratiquer de nombreuses activités, comme du golf. La rivière Ourthe vous attend également à proximité.

Dit aangename resort heeft verschillende particuliere gebouwen en biedt voortreffelijke faciliteiten op een landelijke locatie niet ver van een rivier, op slechts 3 km van het schilderachtige Durbuy.
La Résidence Durbuy est un agréable complexe qui se compose de plusieurs bâtiments privés et de superbes installations. Il vous accueille au cœur de la campagne, près d'une rivière, à seulement 3 km de la ville pittoresque de Durbuy.

De Mobile Homes Adriatic Camping - Perna Orebic ligt op het schiereiland Peljesac, niet ver van de aantrekkelijke toeristische bestemming Orebić. Deze camping biedt accommodatie met airconditoning, satelliet-tv en een gemeubileerd terras.
Situé sur la péninsule de Pelješac, non loin de la destination prisée d'Orebić, le Mobile Homes Adriatic Camping vous propose des chambres avec la climatisation, une télévision par satellite et une terrasse meublée.

Het centraal gelegen hotel is een praktische, budgetvriendelijke uitvalsbasis in Londen. Het ligt niet ver van Oxford Street, waar men uitstekend kan winkelen.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central, non loin d'Oxford Street et de ses superbes boutiques et constitue un lieu de séjour pratique et économique pour découvrir Londres.