Traduction de «newlands valley » (Néerlandais → Français) :

De Swinside Inn is gevestigd in een herberg uit de 18e eeuw in Newlands Valley, op slechts 5 minuten lopen van de oevers van Derwentwater. Deze accommodaite biedt een prachtig uitzicht over de vallei en de omliggende heuvels.
Situé dans la vallée de Newlands, dans une auberge datant du XVIIIe siècle, le Swinside Inn se trouve à seulement 5 minutes à pied des rives du lac Derwentwater. Il offre de magnifiques vues sur la vallée et les collines environnantes.

Littletown Farm Guest House ligt in het hart van de Newlands Valley, aan de voet van de Catbell Hills.
Implanté au pied des Catbell Hills, le Littletown Farm Guest House se trouve au cœur de la vallée de Newlands.