Traduction de «newby bridge » (Néerlandais → Français) :

Newby Bridge Hotel voor gasten met huisdieren biedt 46 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement qui accepte les animaux de compagnie, choisissez Newby Bridge Hotel et séjournez dans une de ses 46 chambres confortables.

Het Newby Bridge Hotel ligt op minder dan 2 minuten lopen van het meer Windermere, en biedt een prima restaurant, een zwembad en een fitnessruimte.
Situé à moins de 2 minutes à pied du lac Windermere, le Newby Bridge Hotel possède un restaurant gastronomique, une piscine et une salle de sport.

Het Newby Bridge Hotel bevindt zich op een terrein van 5 hectare, en is voorzien van recreatieve faciliteiten, waaronder een stoombad en een bubbelbad.
Entouré d'un terrain de 2 hectares, le Newby Bridge Hotel propose des installations de loisirs telles qu'un hammam et une baignoire spa.

Newby Bridge, aan de rand van het meer de Windermere, ligt op slechts 20 minuten rijden.
Un parking privé est disponible gratuitement et le pont de Newby, enjambant le lac Windermere, est à seulement 20 minutes de route.

De elegante kamers van het Newby Bridge hebben een eigen badkamer, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres élégantes du Newby Bridge disposent d'une salle de bains privative, d'une télévision à écran plat et d'un plateau/bouilloire.

De accommodatie ligt in Newby Bridge, op slechts 3,2 km afstand van de stoomtrein tussen Lakeside en Haverthwaite.
Cet établissement se trouve à Newby Bridge, à seulement 3,2 km du chemin de fer touristique Lakeside and Haverthwaite Steam Railway.

In de buurt kunt u boottochtjes maken en het treinstation van Newby Bridge ligt op 2,5 km afstand.
Des pistes cyclables et des sentiers pédestres partent pratiquement du seuil de cet établissement situé au cœur de la région des lacs. À proximité, vous pourrez faire des excursions en bateau. La gare de Newby Bridge se trouve à 2,4 km.

De Royal Oak ligt op 20 minuten rijden van de kustplaats Grange-over-Sands, en op 10 minuten van Newby Bridge, aan de route van de Stoomspoorlijn Lakeside Haverthwaite.
Le Royal Oak est à 20 minutes en voiture de la ville côtière de Grange-over-Sands, et à 10 minutes du pont de Newby, sur la route du chemin de fer des trains à vapeur Lakeside Haverthwaite.

Het biedt uitzicht op het gras- en bosland en vanaf hier is Newby Bridge bij het meer Windermere goed bereikbaar.
Offrant une vue remarquable sur les prairies et les bois, il permet d'accéder facilement au pont Newby qui traverse le lac Windermere.