Traduction de «new york kunt verkennen » (Néerlandais → Français) :

Een paar straten verder vind je het 23rd Street Metro station, waarmee je gemakkelijk New york kunt verkennen.
Vous pourrez vous déplacer partout dans la ville grâce à la station de métro de la 23è rue, à deux pas.

Bij The Premier Hotel New York kunt u gratis gebruikmaken van de aanwezige fietsen.
Le New York Premier Hotel assure un service de prêt de vélo.

Tijdens uw verblijf in het New York-New York kunt u genieten van een buitenzwembad met hot tubs en privécabana's.
Au New York New York, vous pourrez profiter de la piscine extérieure équipée de bains à remous et de cabines privées.

Als gast van het Palace New York kunt u gebruikmaken van het eigen businesscentrum.
Pour plus de commodité, le Palace New York propose un centre d'affaires sur place.

Vanuit Hotel New York kunt u de skyline van Rotterdam, de haven en de rivier zien.
Depuis l'hôtel, vous pourrez admirer la ligne d'horizon de Rotterdam, le port et le fleuve.

Het hotel ligt ook dicht bij het station waar u de trein naar het stadscentrum van New York kunt pakken.
L'hôtel est également idéalement placé par rapport à la gare, qui dessert le centre-ville de New York.

Het NYLO New York City heeft een aantal eetgelegenheden. Bij het Serafina Bar Restaurant kunt u genieten van de Noord-Italiaanse keuken, Red Farm serveert moderne Chinese gerechten, en u kunt ook voor maaltijden terecht bij de LOCL Bar.
Sur place, vous trouverez le bar-café LOCL, le bar-restaurant Serafina avec ses spécialités d'Italie du Nord et le Red Farm qui sert une cuisine chinoise moderne.

U kunt gebruikmaken van de eigen voorzieningen van het Viceroy New York, waaronder een 24-uursfitnesscentrum, een 24-uursreceptie en entertainment op bepaalde avonden.
Durant votre séjour au New York Viceroy, vous profiterez d'une salle de sport et d'une réception ouvertes 24h/24, ainsi que de spectacles certains soirs.

In het hotel vindt u de New York Central Bar and Kitchen, waar u terecht kunt voor alle maaltijden en gastronomische Europese gerechten.
Le restaurant de l'hôtel, le New York Central Bar and Kitchen est ouvert à tous les repas. Il vous servira une cuisine gastronomique européenne.

U kunt in het Blakely New York Hotel 24 uur per dag gebruikmaken van de fitnessruimte.
Vous pourrez accéder 24h/24 à la salle de sport de l'hôtel.