Traduction de «new lanark » (Néerlandais → Français) :

Het New Lanark Mill Hotel vormt onderdeel van de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Le New Lanark Mill Hotel fait partie d'un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

New Lanark is eeCafe La Plagen klein, 18e-eeuws dorp, ontworpen als industrieel centrum.
New Lanark est un petit village du XVIIIe siècle, conçu comme un centre industriel modèle.

Vandaag de dag zijn de molens, scholen en arbeiderswoningen omgebouwd tot winkels en musea en is het New Lanark Mill Hotel er gevestigd.
Aujourd'hui, les bâtiments de l'usine et l'école ont été transformés en boutiques et en musées, alors que les maisons des travailleurs sont devenues le New Lanark Mill Hotel.

Nabijgelegen populaire bezienswaardigheden zijn onder Hampden Park, Hamilton Park Racecourse, de New Lanark World Heritage Site en Strathclyde Park, allemaal op minder dan 20 minuten rijden.
Dans les environs, vous visiterez des attractions populaires, notamment le stade de football Hampden Park, l'hippodrome Hamilton Park Racecourse, le village de New Lanark appartenant au patrimoine mondial et le parc Strathclyde, tous accessibles en moins de 20 minutes de route.

Populaire nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder meer het Strathclyde Country Park, het attractiepark MDs, en de werelderfgoedsite New Lanark, allemaal op minder dan 20 minuten rijden van The Popinjay Hotel Spa.
Situées à moins de 20 minutes en voiture, les attractions populaires à proximité incluent le parc rural de Strathclyde, le parc à thème MDs et le village de New Lanark, site classé au patrimoine mondial de l'Humanité.

Geniet van een ontspannende ervaring in een comfortabele omgeving op korte afstand van een aantal belangrijke bezienswaardigheden zoals Lanark New Town, Strathclyde Country Park, Loch Lomond, Burns Country, Stirling, Edinburgh, Highland Perthshire, The Borders en Glasgow.
Vous profiterez d'un moment de détente dans un environnement confortable à proximité de nombreuses attractions comme le village de New Lanark, le parc naturel de Strathclyde, le loch Lomond, le pays de Burns, Stirling, Édimbourg, l'Highland Perthshire, les Borders et Glasgow.