Traduction de «new izu hotel » (Néerlandais → Français) :

Tokyo Ueno New Izu Hotel beschikt over nette kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer. Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het treinstation JR Ueno.
Le Tokyo Ueno New Izu Hotel propose des chambres bien entretenues et équipées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privée. Il se trouve à 5 minutes à pied de la gare de JR Ueno.

Gasten van New Izu Ueno Hotel kunnen kiezen uit westerse kamers met een klassieke inrichting of kamers in Japanse stijl met tatami-vloeren (geweven stro) en futonbedden.
L'hôtel Tokyo Ueno New Izu propose des chambres occidentales avec un décor classique et une chambre de style japonais avec un revêtement de sol en tatamis (paille tressée) et des lits futons.