Traduction de «new inn » (Néerlandais → Français) :

New Inn by Good Night Inns ligt aan de rand van Newport en op ruim 1,5 km van de snelweg M4. Het hotel biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Situé aux abords de Newport, à un peu plus d'1,5 km de l'autoroute M4, le New Inn by Good Night Inns vous propose des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

The New Inn heeft 3 open haarden en plafonds met oude, eikenhouten balken.
Le New Inn dispose de 3 cheminées ouvertes et de plafonds bas dotés de poutres et d'encadrements en chêne ancien.

The New Inn ligt in het centrum van de stad, op 2 minuten lopen van de High Street.
Le New Inn se situe en centre-ville, à 2 minutes de marche de High Street.

Het New Inn Hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van diverse interessante steden, dorpen en natuurgebieden.
Le New Inn constitue un pied-à-terre idéal pour explorer de nombreuses villes intéressantes et de magnifiques régions naturelles.

Het New Inn Hotel is ideaal gelegen aan de oever van de rivier de Theems, in het marktplaatsje Lechlade-on-Thames. In dit karakteristieke, 17e-eeuwse koetshuis treft u een combinatie aan van 250 jaar gastvrijheid en modern comfort.
Bnéficiant d'un emplacement idéal sur les rives de la Tamise, dans le bourg de Lechlade-on-Thames, cette auberge traditionnelle du XVIIe siècle allie 250 ans d'hospitalité à tout le confort moderne.

De New Inn is onlangs gerenoveerd en heeft een patio geopend voor een drankje in de buitenlucht.
Récemment rénové, le New Inn possède à présent une terrasse où vous apprécierez de déguster des boissons.

The New Inn ligt in het dorp Talgarth en in het nationaal park Brecon Beacons. Het biedt gezellige kamers met gratis WiFi en een restaurant met Engels eten.
Situé dans le village de Talgarth, dans le parc national de Brecon Beacons, le New Inn propose des chambres confortables avec connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un restaurant servant des spécialités anglaises.

Het restaurant van New Inn by Good Night Inns serveert dagelijks een volledig traditioneel Engels ontbijt en grenst aan een bekroonde binnenspeeltuin voor kinderen.
Le restaurant du New Inn, avec son aire de jeux intérieure pour enfants primée, vous proposera tous les matins un petit-déjeuner anglais complet traditionnel.

De kamers van het New Inn Hotel zijn elegant en stijlvol ingericht. Er is ook een appartement met eigen kookgelegenheid beschikbaar.
Les chambres du New Inn Hotel sont élégantes et chic et un appartement indépendant est également disponible.

Voor zakelijke bijeenkomsten en speciale aangelegenheden heeft het New Inn Hotel de Thames Suite. Deze biedt plek aan 150 afgevaardigden (zitplaatsen), of 100 gasten bij een evenement.
Pour les événements professionnels et les occasions spéciales, le New Inn propose la Suite Tamise, conçue pour accueillir jusqu'à 150 personnes (assises) ou 100 invités lors d'un événement.