Traduction de «neusiedler » (Néerlandais → Français) :

Dit ruime appartement in het centrum van Neusiedl am See, op 5 minuten rijden van het Neusiedler Meer beschikt over een dakterras met uitzicht over het meer en het Leithagebergte.
L'Appartement Neusiedl am See mit Dachterrasse se situe dans le centre de Neusiedl am See, à 5 minutes en voiture du lac de Neusiedl. Ce logement spacieux possède un toit-terrasse donnant sur le lac et les montagnes de Leitha.

Appartement Neusiedl am See mit Dachterrasse beschikt over een slaapkamer, een woonkamer met een slaapgedeelte, een houtkachel en een flatscreen-tv, een kitchenette en een badkamer met een bad.
L'Appartement Neusiedl am See mit Dachterrasse dispose d'une chambre, d'un salon avec un coin couchage, d'un poêle à bois, d'une télévision à écran plat, d'une kitchenette et d'une salle de bains avec une baignoire.

Hotel am Nyikospark ligt in het centrum van Neusiedl am See. Het biedt een bekroond restaurant, gratis internettoegang en gratis parkeergelegenheid.
Situé dans le centre de Neusiedl am See, l'hôtel am Nyikospark propose un restaurant primé, une connexion Internet gratuite et un parking gratuit.

Het Weinlaubengasthof Rathausstüberl ligt in het centrum van Neusiedl en heeft een traditioneel restaurant met een tuin en een terras.
Située dans le centre de Neusiedl, cette maison d'hôtes possède un restaurant traditionnel avec jardin et terrasse.

Nationaal park Neusiedler See en de snelweg A4 bevinden zich op korte rijafstand van Hotel am Nyikospark.
Le parc national du lac de Neusiedl et l'autoroute A4 se situent à quelques minutes de route de l'hôtel am Nyikospark.

Hoteldorf Seepark Weiden ligt midden in de rietkragen van het Neusiedler meer aan de poort van Neusiedler See-Seewinkel Nationaal Park, de beschikt riet-rietgedekte huizen in de typische stijl van het Burgenland.
Implanté au cœur de la roselière du lac de Neusiedl, à l'entrée du parc national de Neusiedler See-Seewinkel, l'Hoteldorf Seepark Weiden vous accueille dans des maisons au toit de chaume typiques du Burgenland.

Het meer de Neusiedler See ligt op 4 km van het hotel, en het nationaal park Neusiedler See-Seewinkel bevindt zich net buiten de stad.
Le lac de Neusiedl se trouve à 4 km, et le parc national du Neusiedler See-Seewinkel est situé à l'extérieur de la ville.

De accommodatie kan ook taxi's tegen een gereduceerd tarief regelen. Mörbisch, Rust en de Neusiedler See liggen op 15 minuten rijden.
Mörbisch, Rust et Neusiedler See se situent à 15 minutes de route.

Sopron is rijk aan historische monumenten en het nabijgelegen meer van Fertő/Neusiedl en het wijngebied bieden veel mogelijkheden voor een actieve vakantie.
La ville de Sopron abrite de nombreux monuments historiques et se trouve à proximité du lac de Neusiedl/Fertő ainsi que de la région viticole de Sopron.

De grote ramen bieden uitzicht op de Neusiedler See.
Les grandes fenêtres offrent une vue sur le lac de Neusiedl.