Vertaling van "nette en gezellige " (Nederlands → Frans) :

Dit rustige hotel op het platteland wordt omgeven door groen en biedt nette en gezellige accommodatie met een gratis ontbijtbuffet en gratis privéparkeergelegenheid.
Entouré de verdure et situé à seulement 30 minutes de route de Copenhague, cet hôtel paisible à la campagne propose un hébergement propre et confortable avec un petit-déjeuner buffet et un parking privé gratuits.

Dit familiehotel is gevestigd in een karakteristiek art-decogebouw. Het beschikt over eenvoudige, nette kamers, een gezellig restaurant en een klassieke cocktailbar.
Situé dans un bâtiment typiquement Art déco, cet hôtel familial propose des chambres simples et soignées, un restaurant confortable et un bar à cocktails classique.

De nette en eenvoudig ingerichte kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een bureau en een gezellige zithoek.
Coquettes et simplement décorées, toutes les chambres disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'un bureau et d'un coin salon confortable.