Vertaling van "net ten westen " (Nederlands → Frans) :

Dit congreshotel met 4 sterren ligt te midden van de meren en bossen van de Pirschheide aan de oevers van het meer de Templiner See. Het hotel bevindt zich net ten westen van het centrum van Potsdam.
Niché au coeur des lacs et des terres boisées de Pirschheide, le Kongresshotel Potsdam am Templiner See est un hôtel 4 étoiles situé sur les rives du lac Templiner See, à l'ouest du centre-ville de Potsdam.

Dit goed uitgeruste hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een strategische maar rustige locatie in de stad Frechen en net ten westen van Keulen.
Bien aménagé, cet hôtel à gestion familiale jouit d'une situation stratégique et paisible à la fois dans la ville de Frechen, à l'ouest de Cologne.

Dit hotel is gelegen in Manzell, net ten westen van Friedrichshafen en direct aan het Bodenmeer.
Cet hôtel se trouve à Manzell, à l'ouest de Friedrichshafen et près du lac de Constance.

London4Less West Kensignton Apartments biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid net ten westen van het centrum van Londen, op slechts 16 minuten lopen van het expositiecentrum Earls Court.
Le London4Less West Kensington Apartments propose un hébergement indépendant à l'ouest du centre-ville de Londres.

Zamek Na Skale is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws kasteel omgeven door vredige platteland net ten westen van Lądek Zdrój. Het mooie interieur, de geweldige spa en ontspanningsfaciliteiten bieden de perfecte vakantie.
Occupant un magnifique château du XVIe siècle entouré par une campagne paisible à l'ouest de Lądek Zdrój, le Zamek Na Skale vous promet des vacances parfaites avec ses magnifiques intérieurs, son spa très bien équipé et ses espaces de détente.

Dit door een familie beheerde hotel is omgeven door de fraaie natuur in de buurt van de Marchwald bossen. Het ligt net ten westen van Freiburg in de stad Hochdorf, op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A5.
Entouré d'une jolie campagne, près de la forêt de Marchwald, cet hôtel à la gestion familiale vous accueille à l'ouest de Fribourg, dans la ville de Hochdorf, à seulement 5 minutes en voiture de l'autoroute A5.

De luxe Bonnie's Boutique BB ligt ongeveer 5 km ten westen van Arundel Castle, net buiten het nationaal park South Downs.
L'établissement luxueux Bonnie's Boutique BB se trouve à 4,8 km à l'ouest du château d'Arundel, en bordure du parc national des South Downs.