Vertaling van "net en charmant pand " (Nederlands → Frans) :

Hotel Màgic Ski is gevestigd in het stadscentrum van La Massana. Het is een net en charmant pand op een ideale plek in de buurt van eersteklas skibestemmingen.
Installé dans le centre-ville de La Massana, en Andorre, le Màgic Ski Hotel est un élégant établissement de charme, idéalement situé à proximité des meilleures stations de sports d'hiver.

De tuin is uitgerust met tafels en stoelen, en er is een openbare speelplaats net buiten het pand.
Le jardin est doté de tables et de chaises. Vous trouverez une aire de jeux publique juste à l'extérieur de l'établissement.

Een netwerk van 200 km langlaufpistes begint net buiten het pand, waaronder een route naar Slot Linderhof.
À proximité immédiate de l'établissement, vous pourrez également profiter d'un réseau de 200 km de pistes de ski de fond, comprenant notamment une piste menant au château de Linderhof.

Het strand van Fig Tree Bay ligt 1 km verderop en een bushalte vindt u net buiten het pand.
La plage de la baie du Figuier est située à 1 km. Un arrêt de bus vous attend juste devant l'établissement.

Dit charmante pand heeft een Chinees restaurant en biedt traditionele kamers in Chinese stijl met gratis vast internet.
Ce charmant établissement abrite un restaurant chinois, ainsi que des chambres décorées dans un style traditionnel chinois et dotées d'une connexion Internet par câble gratuite.

Het charmante pand in Tudor-stijl biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en paardrijactiviteiten.
Cette charmante résidence de style Tudor propose une connexion Wifi gratuite, un parking gratuit et des séances d'équitation.

Het charmante pand is 250 jaar oud en ligt op slechts 200 meter van Halbeath Road, de hoofdweg naar Dunfermline.
Ce charmant bâtiment de 250 ans est à seulement 200 mètres d'Halbeath Road, la route principale de Dunfermline.

Ses Rotes Velles - Petit Hotel is gevestigd in een charmant pand in het zuiden van Mallorca, op 2 km van het strand Es Trenc.
Ses Rotes Velles est une charmante propriété du sud de Majorque, située à 2 km de la plage d'Es Trenc.

Het Aguacanto Cabañas is gevestigd in Tilcara, in een charmant pand op slechts 300 meter van het centrale plein. De accommodatie biedt kamers met verwarming en zelfstandige bungalows met gratis WiFi.
Situé dans une maison ravissante à seulement 300 mètres de la place principale de Tilcara, l'Aguacanto Cabañas vous propose des chambres chauffées et des bungalows indépendants avec connexion Wifi gratuite.

In de uitnodigende hal van het Aquapetra vindt u boeken over de binnenhuisarchitectuur, waarin het erfgoed van dit charmante pand beschreven staat.
Le hall d'accueil de l'Aquapetra abrite des livres de design d'intérieur qui exposent le patrimoine de cet établissement de charme.