Vertaling van "net buiten het dorpje " (Nederlands → Frans) :

Gelegen net buiten het dorpje La Bastide de Serou langs de weg tussen Foix en St. Girons, is het hotel-restaurant La Tour du Loup een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele toeristische attracties van de Ariège.Zo kunt u genieten van prehistorische grotten, kastelen, de ondergrondse rivier, panoramische bergwegen, of het aanbod aan verschillende bergsporten in de directe omgeving.
L'Hotel**/Restaurant " la tour du loup " est situé à la sortie de la Bastide de serou, reliant Foix et Saint Girons, en pleine campagne au cœur des Pyrénées Ariegeoises permettant calme, repos et détente.Ce complexe hôtelier est équipé de chambres avec loggia ainsi que de chalets avec terrasse privative. La tour du loup vous propose également sa piscine ( 14m x 8m ) , son solarium, ainsi que sa brasserie /saladerie en plus de son restaurant traditionnel.

Le Clos Saint-Michel ligt op het platteland net buiten het dorpje Malaucène.
Situé dans la campagne juste à l'extérieur du village de Malaucène, Le Clos Saint-Michel vous propose un hébergement indépendant.

Het is rustig gelegen in het noordelijke Zwarte Woud, net buiten het dorpje Baiersbronn.
Il se situe à la sortie du village de Baiersbronn.

BB Rêveries is een landelijk B B net buiten het dorpje Werpin.
Le Rêveries est un BB situé à la campagne, près du petit village de Werpin.

De accommodatie ligt net buiten het dorpje Santa Lucia en biedt een pendeldienst van/naar het historische centrum.
Situé à la lisière du village de Santa Lucia, l'établissement Casale Gregoriano vous proposera un service de navette régulier vers/depuis le centre historique.

Het complex ligt net buiten het dorpje Poyales del Hoyo.
Le complexe se situe aux portes du village de Poyales del Hoyo.

Residence Messer Raimondo Luogo D'arte ligt net buiten het dorpje Castiglione Messer Raimondo, op 30 km van Silvi Marina aan de Adriatische kust.
Le Residence Messer Raimondo se trouve juste à la sortie du village de Castiglione Messer Raimondo, à 30 km de Silvi Marina, sur la côte Adriatique.

Ca' Matra bevindt zich op een rustige locatie op het platteland net buiten het dorpje Lama, op de grens tussen Toscane en Umbrië.
Situé à la campagne, à la frontière de la Toscane et de l'Ombrie, le Ca 'Matra bénéficie d'un emplacement calme juste à l'extérieur du village de Lama.

Het hotel ligt net buiten het dorpje Sorbo San Basile, op slechts 20 km van de skipistes en het nationale park.
Situé en bordure du village de Sorbo San Basile, l'hôtel ne se trouve qu'à 20 km des pistes de ski et du parc national.

Villamare Resort ligt net buiten het dorpje Sferracavallo op Sicilië en heeft gratis leenfietsen, privéparkeergelegenheid en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Situé à la périphérie du petit village de Sferracavallo en Sicile, le Villamare Resort propose un service de prêt de vélos, un parking privé et un jardin avec barbecue.