Traduction de «nest hotel kumamoto bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Nest Hotel Kumamoto bevindt zich in Kumamoto, op slechts 1 minuut lopen van het busstation. Het biedt eenvoudige accommodaties, ingericht naar Western-stijl, met gratis vast internet.
Installé à quelques pas de la gare routière centrale de Kumamoto Kotsu et à 5 minutes à pied de la gare de Karashimacho, le Nest Hotel Kumamoto propose des chambres sobres de style occidental avec une connexion Internet par câble gratuite.

Nest Hotel Naha bevindt zich in het centrum van Naha, op 3 minuten lopen van het monorail station Asahibashi.
Le Nest Hotel Naha est situé dans le centre-ville de Naha, à 3 minutes de marche de la gare de monorail d'Asahibashi.

Het treinstation Torichosuji ligt op 1 minuut lopen, en het treinstation JR Kumamoto bevindt zich op 10 minuten rijden.
La gare de Torichosuji se trouve à 1 minute à pied et la gare JR de Kumamoto est à 10 minutes de route.

Het Nest Style Santiago bevindt zich op 5 minuten lopen van het eindpunt van de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella (werelderfgoed van UNESCO) en het plein Plaza del Obradoiro.
Le Nest Style est situé à moins de 5 minutes à pied du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, de sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO ainsi que de la place del Obradoiro.

Nest Boutique Resort bevindt zich op 5 minuten rijden van het winkelcentrum Paseo Community Mall en het biedt moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en een eigen balkon.
Implanté à 5 minutes en voiture du centre commercial Paseo Community, le Nest Boutique Resort propose des chambres modernes et climatisées. Elles sont dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon privatif.

Flamingo's Nest Guest House bevindt zich in Benoni, aan de oever van Sand Pan Lake. Het biedt een buitenzwembad met een terras en een kinderspeelplaats.
Situé au bord du lac Sand Pan à Benoni, le Flamingo's Nest Guest House propose une piscine extérieure avec terrasse et une aire de jeux pour enfants.

De luchthaven van Kumamoto bevindt zich op 50 minuten met de luchthavenbus vanaf het hotel.
L'aéroport de Kumamoto se situe à 50 minutes de route via la navette aéroport.

In de buurt van het hotel Fuchsbräu bevindt zich het natuurpark Altmühl dat gelegen is in de vallei. Hier bevinden zich vele wandel- en fietspaden.
Vous pourrez pratiquer la randonnée pédestre et à vélo à proximité de l'établissement, dans le parc naturel de la vallée de l'Altmühl.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Cet hôtel moderne caché au milieu de magnifiques jardins arborant des plantes tropicales et méditerranéennes se trouve au sommet d'une colline et offre une vue superbe sur la baie de Skopelos.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Installé dans un cadre intime et paisible, tout près des parcs naturels de Fucoli et d'Acquasanta, l'hôtel Elena est parfaitement situé pour visiter les principales villes historiques du val d'Orcia et du val di Chiana, ainsi que les nombreux spas naturels de la région.