Vertaling van "nemen naar alle " (Nederlands → Frans) :

In de buurt stoppen bussen die u in 15 minuten naar het Vaticaan brengen, waar u de metro kunt nemen naar alle delen van de stad.
Les bus passent à proximité pour vous emmener au Vatican, à 15 minutes de route, d'où vous pourrez prendre le métro pour sillonner la ville.

Hier kunt u de boot nemen naar Magnetic Island. Alle charterboten naar het Great Barrier Reef liggen in de jachthaven Breakwater, die tegenover het complex te vinden is.
Le port de plaisance de Breakwater, où sont amarrés tous les bateaux à destination de la grande barrière de corail, se trouve en face du complexe.

Metrostation Dupleix ligt op 450 meter van hotel Campanile - Tour Eiffel en daar kunt u de metro nemen naar alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
La station de métro Dupleix est située à 450 mètres de l'hôtel Campanile - Tour Eiffel et vous permettra de rejoindre tous les sites célèbres de Paris.

Vanaf de tramhalte Dam kunt u een rechtstreekse tram nemen naar alle bezienswaardigheden van Amsterdam.
Depuis l'arrêt de tramway de la place du Dam, vous pourrez rejoindre directement toutes les attractions touristiques d'Amsterdam.

Park Inn by Radisson Berlin ligt tegenover het station Alexanderplatz, waar u de bus, tram, metro of S-Bahn kunt nemen naar alle delen van Berlijn.
Le Park Inn by Radisson se situe en face de la station Alexanderplatz, qui propose des correspondances en bus, en tramway et en train S-Bahn vers les différentes parties de Berlin.

Op 50 meter afstand vindt u het metrostation Marylebone, waar u een metro kunt nemen naar alle bezienswaardigheden van Londen.
Située à 50 mètres, la station de métro Marylebone vous permettra d'accéder facilement à toutes les attractions de Londres.

Het treinstation Brussel-Zuid is in 19 minuten rijden te bereiken en daar kunt u de trein nemen naar alle grote Belgische steden en internationale bestemmingen.
La gare de Bruxelles-Midi vous permettra de rejoindre toutes les grandes villes belges. Elle dessert également des destinations internationales.

U kunt aan de parking een lift nemen naar de receptie en alle kamers.
Un ascenseur vous conduira du parking à la réception et à toutes les chambres.

Het Regent bevindt zich op 5 minuten lopen van de hoofdingang van het Hauptbahnhof. Daar kunt u de metro, de stadstrein, de bus of de tram nemen naar alle delen van München.
L'entrée principale de la gare centrale de Munich est accessible en 5 minutes de marche du Regent, où vous trouverez des métros, des trains urbains, des autobus et des tramways qui vous permettront d’accéder aux quatre coins de la ville.

Hier kunt u de bus nemen naar alle belangrijke bezienswaardigheden in Jeruzalem.
Vous pourrez y prendre le bus pour rejoindre les sites les plus importants de Jérusalem.