Het hotel ligt tegenover een bushalte waar u een bus kunt nemen naar Aalborg, en dicht bij winkels, cafés en pubs.
Vous pourrez facilement rejoindre des boutiques, des cafés et des pubs depuis le Hals Hotel, qui est en face d'un arrêt de bus menant vers Aalborg.