Traduction de «negentiende » (Néerlandais → Français) :

Het Best Western Royal Adelaide Hotel werd halverwege de jaren '30 van de negentiende eeuw gebouwd voor Koningin Adelheid, en is gevestigd in een elegant Georgiaans gebouw met een opvallende blauwe gevel en grote schuiframen.
Initialement construit pour la reine Adelaïde au milieu des années 1830, le Royal Adelaide Hotel occupe un élégant bâtiment géorgien à la façade bleue saisissante, qui arbore des extérieurs d'époque et de grandes fenêtres à guillotine.

Dit ideaal gelegen hotel tussen Normandië en Picardië is gevestigd in een charmant Anglo-Normandische gebouw uit de jaren 70 van de negentiende eeuw.
Cet hôtel occupe une charmante bâtisse anglo-normande datant de 1870, idéalement située entre la Normandie et la Picardie.

Dit centraal gelegen hotel combineert een modern, volledig gerenoveerd interieur met de ongewijzigde charme van een negentiende eeuws villa, die omringd wordt door pittoreske tuinen.
Cet hôtel, qui bénéficie d'un emplacement central, allie un intérieur moderne entièrement rénové au charme inaltérable d'une villa du XIXe siècle entourée de jardins pittoresques.

Het pand is in het begin van de jaren twintig van de negentiende eeuw gebouw en is in 2004 geheel gerestaureerd.
Cet immeuble a été construit au début des années 1820 et a été entièrement rénové en 2004.

Dit prachtige stenen herenhuis uit de negentiende eeuw ligt op een ideale locatie, omringd door 7 hectare landschapstuinen op het rustige platteland in South Gloucestershire, vlak bij het Bristol Parkway-station.
Ce splendide manoir du 19e siècle en pierre de Bath est situé sur un terrain de 7 ha dans la campagne paisible du South Gloucestershire, près de la gare de Bristol Parkway.

Driesterrenhotel Mercure Hull Grange Park, een negentiende-eeuws herenhuis, biedt een oase van rust, te midden van 5 hectare fraai aangelegde tuinen en op korte afstand van het centrum van Hull en Beverley Racecourse.
Réservez au Mercure Hull Grange Park, manoir du 19e siècle transformé en hôtel 3 étoiles dans 5 hectares de jardins, proche du centre-ville de Hull et de Beverley Racecourse.

Gasten kunnen tussen 1 juni en 14 september gebruikmaken van ons zwembad op de negentiende verdieping (behalve voor privé evenementen).
Notre piscine située au 19e étage est ouverte aux clients du 1er juin au 14 septembre (sauf en cas d'événements privés)