Traduction de «neem rustig » (Néerlandais → Français) :

Neem rustig uw tijd en profiteer volop van de indrukwekkende faciliteiten van het Valentin Reina Paguera.
Vous pourrez vivre à votre rythme et profiter des superbes installations du Valentin Reina.

Begin elke dag goed met een gratis ontbijtbuffet en neem rustig de tijd om de rest van de dag te plannen.
Réveillez-vous chaque matin avec un petit-déjeuner buffet offert et prenez le temps d'établir le programme de votre journée.

Begin elke dag goed met een gratis ontbijtbuffet en neem rustig de tijd om de rest van de dag te plannen.
Réveillez-vous chaque matin devant un petit-déjeuner buffet gratuit et prenez le temps d'établir le programme de votre journée.

Begin uw dag goed met het gratis ontbijtbuffet van het Rossiya en neem rustig de tijd om de rest van de dag te plannen.
Vous vous réveillerez chaque matin avec un petit-déjeuner buffet gratuit et pourrez planifier votre journée à votre convenance.

Neem Villas is genesteld in weelderige groene tuinen, en biedt rustige en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de hele accommodatie.
Niché dans des jardins luxuriants, les Neem Villas vous proposent un hébergement paisible et confortable doté d'une connexion Wifi gratuite accessible dans tout l'établissement.

Neem plaats in onze loungebar waar u kan genieten van een prachtig uitzicht over Caïro, terwijl u ontspant met rustige muziek en kennis maakt met een assortiment van lokale en internationale gerechten.
Vous pouvez également vous rendre dans le bar et salon situé sur le toit où vous pourrez admirer la vue splendide sur la ville du Caire.Vous vous y détendrez en écoutant de la musique relaxante et en appréciant différents plats locaux et internationaux.

Geniet van de vroege zonnestralen die door uw raam schijnen, neem een duik in de rustige zee of ga joggen langs de zwarte stranden van Perivolos.
Profitez des premiers rayons du soleil apparaissant à votre fenêtre et du calme de l'environnement ou partez faire du jogging le long de la plage de sable noir de Perivolos.

Neem een drankje in de bar na een dag van bezichtigingen bezichtigen of zakendoen in Boedapest. Breng een rustige nacht door in 1 van de mooi ingerichte kamers.
Prenez un verre au bar après une journée de visites ou d'affaires à Budapest et passez une nuit paisible dans l'une des chambres meublées avec goût de l'établissement.

Geniet van de zon en de rustige omgeving van de Villa Valvis, en neem een duik in het buitenzwembad.
Profitez du soleil et du calme de la Villa Valvis en faisant quelques brasses dans la piscine extérieure.

Neem een 'sundowner' cocktail na een drukke dag rondlopen of zakendoen, in de wetenschap dat u een rustige, comfortabele nachtrust wacht.
Après une longue journée de travail ou de visites touristiques, vous pourrez siroter un cocktail en savourant la perspective d'une bonne nuit de sommeil, calme et confortable.