Vertaling van "neem gewoon " (Nederlands → Frans) :

Neem een ​​duik in het zwembad, speel arcadespelletjes of een potje pool, check uw e-mail op een van de computers of neem gewoon de tijd om een ​​praatje aan de bar te maken.
Grâce aux nombreux aménagements de l'hôtel, vous aurez à disposition de multiples possibilités de divertissement au cours de votre séjour. Piquez une tête dans la piscine, jouez aux jeux vidéo, faites une partie de billard, consultez vos e-mails sur l'un des ordinateurs ou discutez tout simplement au bar.

Geniet van heerlijke lokale en internationale gerechten in het restaurant met zijn uitnodigende terras, neem deel aan een groot aantal recreatieve activiteiten of ontspan gewoon op het strand van deze schilderachtige baai.
Savourez une délicieuse cuisine locale et internationale dans le restaurant à la terrasse accueillante et profitez des nombreuses activités de loisirs ou relaxez-vous simplement sur la plage de cette baie pittoresque.

Neem een verkoelende duik in het panoramische buitenzwembad van het hotel, waar u ook kunt deelnemen aan aerobics of gewoon kunt zonnebaden op de aanwezige ligstoelen.
Une baignade dans la piscine extérieure panoramique de l'hôtel vous rafraîchira. Vous pourrez également y faire de l'aérobic ou simplement bronzer sur les chaises longues mises à votre disposition.

Neem een verfrissende duik in het zwembad of ontspan gewoon op een ligstoel en geniet van het prachtige uitzicht op de zee.
Vous pourrez vous y baigner ou vous détendre sur une chaise longue tout en admirant la vue magnifique sur la mer.