Traduction de «neem contact » (Néerlandais → Français) :

Neem contact op met uw geliefden door middel van gratis WiFi of drink een verkwikkend drankje in de bar.
Vous pourrez communiquer avec vos proches grâce à la connexion Wifi gratuite et profiter d'une boisson énergisante au bar.

Neem contact op met het hotel voor verdere afspraken en om uw vluchtgegevens door te geven.
Veuillez le contacter avec les informations liées à votre vol pour que le transfert puisse être organisé.

Er kunnen 's avonds maaltijden worden geregeld die variëren van eenvoudige tot gastronomische maaltijden. Neem contact op met de accommodatie om een ​​reservering te maken en het menu te bespreken.
Des dîners allant de repas simples à gastronomiques peuvent être organisés. Veuillez contacter l'établissement pour effectuer une réservation et discuter des différents menus.

Een gratis pendelbus brengt u naar andere nabijgelegen hotels van de keten 'H Top' (alleen beschikbaar in het hoogseizoen, neem voor meer informatie contact op met de accommodatie).
La navette gratuite vous permettra de rejoindre d'autres hôtels de la chaîne H Top situés à proximité (ce service est assuré uniquement en haute saison ; merci de contacter l'établissement pour obtenir de plus amples informations).

Als u een pendeldienst van/naar de luchthaven wenst, neem dan contact op met hotel.
Un parking gratuit est présent sur place. Veuillez contacter l'établissement si vous souhaitez bénéficier d'un service de navette aéroport.

Als u met kinderen reist, neem dan vooraf contact op met de accommodatie.
Si vous voyagez avec des enfants, veuillez en informer l'établissement à l'avance.

Als u met de auto komt, neem dan van tevoren telefonisch contact op met het personeel voor informatie over het verkeer en korting op parkeerplaatsen.
Si vous arrivez en voiture, merci de contacter le personnel à l'avance pour obtenir des informations sur le trafic et des parkings à prix réduits.

Tegen betaling kunt u ook gebruikmaken van een verwarmd zwembad, een sauna, een fitnessruimte en het parkeerterrein (neem voor meer informatie contact op met de receptie).
L'hôtel dispose également d'une piscine chauffée, d'un sauna, d'une salle de remise en forme et d'un parking (accès payants).

Neem van tevoren contact op met Sunshine Suites zodat het personeel u bij het appartement kan ontmoeten voor de sleuteloverdacht.
Veuillez contacter l'établissement à l'avance et un membre du personnel vous attendra à votre appartement pour vous remettre les clés.

Neem voor de beschikbaarheid rechtstreeks contact op met de receptie van het hotel.
Vous devrez en vérifier la disponibilité à la réception.