Traduction de «nazaré kunt » (Néerlandais → Français) :

In Nazaré kunt u talloze activiteiten beoefenen, zoals surfen, zeilen, paragliden, fietsen of dolfijnen kijken.
À Nazaré, vous pourrez faire du surf, de la voile, du parapente, du vélo ou encore observer des dauphins.

In de Sítio da Nazaré kunt u het Fort van S. Miguel Arcanjo, de kerk van Nossa Senhora da Nazaré en een museum bezichtigen.
Dans le quartier du Sítio, vous trouverez aussi le fort de São Miguel Arcanjo, l'église Nossa Senhora da Nazaré et un musée.

Het centrum van Nazaré biedt tal van lokale restaurants, waar u kunt genieten van gerechten met verse lokale vis.
Vous pourrez également visiter le centre de Nazaré et découvrir les trésors de la gastronomie locale, notamment des plats à base de poisson frais issus de la pêche locale.

In het stadscentrum van Nazaré vindt u ook tal van restaurants waar u de karakteristieke, op vis en zeevruchten gebaseerde gerechten van de regio kunt proeven.
Le centre-ville de Nazaré regorge de restaurants proposant des plats de poisson et de fruits de mer typiques de la région.

Op 400 meter afstand vindt u de kabelspoorweg van Nazaré, die u brengt naar de Sítio, waar u kunt genieten van het panoramische uitzicht op de Atlantische Oceaan en de stad.
Vous pourrez profiter de la vue panoramique sur l'océan Atlantique et la ville depuis le belvédère du Sitio, accessible depuis le funiculaire, à 400 mètres.

Ook kunt u in het nabijgelegen kustgebied van Nazaré tal van restaurants proberen, waarvan de meeste gespecialiseerd zijn in vis- en zeevruchten.
À proximité, vous atteindrez également un grand nombre de restaurants sur le front de mer de Nazaré, la plupart servant des spécialisés de poissons et de fruits de mer.

De accommodatie bevindt zich op 6 km van de lagune São Martinho do Porto en op 9 km van Nazaré, waar u kunt genieten van de stranden, de bars aan de kust en de uitstekende maaltijden met vis en zeevruchten in de restaurants.
Le lagon de São Martinho do Porto est à 6 km. Nazaré est à 9 km et propose des plages bordées de bars et de restaurants où vous pourrez déguster des plats de qualité à base de poissons et de fruits de mer.

Het is mogelijk om een fietstocht te maken, of u kunt gaan wandelen langs de boulevard aan de zee van Nazaré, op slechts een steenworp afstand van het Residencia Salva-Vidas.
Vous pourrez faire de la randonnée à vélo ou marcher sur le front de mer de Nazaré, à quelques pas du Bed Breakfast.

Ook kunt u een bezoek brengen aan Peniche, Praia D'El Rey, Foz do Arelho, Nazare en Alcobaça.
Les autres sites d'intérêt à découvrir dans les environs incluent Peniche, Praia D'El Rey, Foz do Arelho, Nazaré et Alcobaça.

Langs de Atlantische Oceaankust kunt u andere bekende stranden bezoeken, zoals Foz do Arelho op 33 km, São Martinho do Porto op 44 km, en Nazaré op 58 km afstand.
Tout le long de la côte atlantique, vous pourrez visiter d'autres plages réputées telles que Foz do Arelho, à 33 km, São Martinho do Porto, à 44 km, et Nazaré, à 58 km.