Traduction de «navegantes ligt tegenover het strand » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure-hotel Recife Navegantes ligt tegenover het strand van Boa Viagem, het bekendste strand van de stad, en dicht bij de Avenida Beira Mar, waar u enkele van de beste bars en restaurants van Recife vindt.
L'hôtel Mercure Recife Navegantes est situé face à la plage de Boa Viagem, la plus renommée de Recife, et se trouve à deux pas d'Avenida Beira Mar, où se trouvent des bars et restaurants parmi les meilleurs de la ville.

Het Mercure Macaé ligt aan de Avenida Atlântica, tegenover het strand van Cavaleiros, een van de mooiste stranden van de stad op circa 183 km van Rio de Janeiro.
L'hôtel Mercure Macaé est situé sur l'Avenida Atlântica, face à la plage de Cavaleiros, l'une des plus belles de Macaé, une ville située au centre de l'état, à environ 183 km de Rio de Janeiro.

Het hotel ligt tegenover metrostation Sharaf DG en dichtbij het wereldberoemde winkelcentrum Mall of the Emirates en Ski Dubai. Het strand van Jumeirah, Souk Madinat, Dubai Mall, Burj Khalifa, het World Trade Centre en de havenpromenade zijn eenvoudig bereikbaar.
En face de la station de métro Sharaf DG, l'hôtel est à quelques minutes du célèbre centre commercial Mall of the Emirates et de Ski Dubaï. Il offre un accès facile à Jumeirah Beach, Souk Madinat, au centre commercial de Dubaï, Burj Khalifa, World Trade Centre et à Marina Promenade.

Het ibis Constanta ligt aan de Zwarte Zee, tegenover het strand en op 5 min. van het oude centrum.
Situé sur le littoral de la mer Noire face à la plage de sable et à 5 minutes de la vieille ville, l'ibis Constanta vous accueille dans une atmosphère intime.

Het hotel ligt op een toplocatie in Santos tegenover het strand van Boqueirão aan kanaal 3 en vlak bij de populaire bars en toeristenattracties van de regio.
L'hôtel est situé dans l'élégant quartier de Santos, face à la plage de Boqueirão (Canal 3), à proximité des bars, restaurants et divertissements les plus prisés de la région.

Hotel Pajuçara ligt tegenover de prachtige natuurlijke zwembaden van het Pajuçara-strand, een van de grootste en mooiste stranden aan de kust.
L'hôtel Pajuçara est situé en face des superbes bassins naturels de Pajuçara, l'une des plus grandes et des plus belles plages du front de mer.

Comfort en welzijn: ibis budget Nice Californie Lenval (voorheen Etap) ligt op 100 m van het strand, tegenover het hôpital Lenval.
Confort et bien-être : l'ibis budget Nice Californie Lenval (ex Etap Hotel) est situé à 100 m de la plage, face à l'hôpital Lenval.

Het hotel ligt tussen Nice en Monaco en midden in het hart van de stad, tegenover het treinstation, op twee minuten lopen van het strand en dicht bij talloze restaurants.
En plein coeur de la ville, l'hôtel est idéalement situé entre Nice et Monaco face à la gare, à 2 minutes à pied des plages et à proximité de nombreux restaurants.