Vertaling van "natuurstenen hotel " (Nederlands → Frans) :

Het natuurstenen hotel Idili ligt op minder dan 100 meter van het strand van Panormos en op 80 meter van het dorpscentrum met zijn tavernes en winkels.
Situé à moins de 100 mètres de la plage de Panormos, l'Idili Hotel occupe un bâtiment en pierre à 80 mètres du centre du village, de ses tavernes et de ses boutiques.

Dit natuurstenen hotel ligt op slechts 300 meter van de kust van het eiland, en biedt een terras met uitzicht op de Egeïsche Zee, gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Situé à seulement 300 mètres de la côte de l'île, l'hôtel bâti en pierre Tas Konak dispose d'une terrasse avec vue sur la mer Égée, d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une réception ouverte 24h/24.

Het natuurstenen hotel beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op de zee en ruime kamers met een eigen balkon.
Construit avec de la pierre naturelle, l'hôtel propose des chambres spacieuses avec un balcon privé.

Dit natuurstenen hotel biedt een stijlvol café, elegante suites met een open haard en uitzicht op de Orhomenos-heuvel. Het ligt aan de voet van de berg Mainalon, op 400 meter van het centrum van Levidi en op slechts 11 km van het skicentrum.
Occupant un bâtiment en pierre, le Levidi Suites est situé aux pieds du mont Mainalon, à 400 mètres du centre de Levidi ainsi qu'à seulement 11 km de la station de ski. Doté d'un café élégant, il propose des suites chic avec une cheminée et offrant une vue sur la colline d'Orhomenos.

Het natuurstenen hotel beschikt over smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de Meteora, de bergen of de tuin.
Cet hôtel en pierre dispose de chambres meublées avec goût, avec vue sur les Météores, les montagnes ou le jardin.

Dit natuurstenen hotel ligt op slechts 75 meter van de kust, in het centrum van Side, en heeft een groene tuin vol palmbomen.
Situé à seulement 75 mètres du bord de mer, le Tuana Hotel est un établissement en pierre du centre-ville de Side. Il possède un jardin verdoyant, agrémenté de palmiers.

Dit natuurstenen hotel ligt aan de kust van Assos en wordt omgeven door olijfbomen.
Possédant une plage privée, le Calidus Hotel occupe un édifice en pierre entouré d'oliviers situé en bord de mer à Assos.

Dit prachtige natuurstenen hotel heeft een brede zuileningang en is gelegen op een terrein van 2 hectare in Stanton Saint Quintin, in de beroemde streek de Cotswolds en nabij de stad Bath.
Une impressionnante entrée de colonnes accueille les voyageurs dans ce bel hôtel fait de pierres, situé sur 2 hectares de splendides terres du ravissant village Stanton Saint Quintin dans le Wiltshire, près de la ville de Bath, au sein des célèbres Cotswolds.

Deze gezellige, natuurstenen hotel biedt een kleine bloementuin, een 24-uursreceptie en gratis WiFi in het hele gebouw.
Le Tinas Hotel est un hôtel chaleureux en pierre disposant d'un petit jardin fleuri, d'une réception ouverte 24h/24 et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Urhay Hotel ligt op 12 minuten lopen van de heilige plaats Balikli Gol (Vissenmeer). Dit natuurstenen hotel is gebouwd in de stijl van 17e-eeuwse architectuur en beschikt over een traditionele binnenplaats.
Situé à environ 12 minutes à pied du site sacré de Balikli Gol (lac aux poissons), cet hôtel en pierre au style architectural du XVIIe siècle est doté d'une cour traditionnelle. Une connexion Wifi gratuite est disponible dans l'ensemble du bâtiment.