Traduction de «natuurlijke producten gebruikt » (Néerlandais → Français) :

In het door een familie gerunde Masseria Salinola worden verse, natuurlijke producten gebruikt voor traditionele gerechten.
La famille gérant l'établissement est fière de servir des produits naturels frais ainsi qu'une cuisine traditionnelle typique.

Voor de massages en de schoonheidsbehandelingen in het wellnesscentrum worden enkel zelfgemaakte en natuurlijke producten gebruikt.
L'espace de bien-être de l'Agriturismo Ca' De Figo prodigue des massages et des soins de beauté en utilisant uniquement des produits naturels faits maison.

In de menu's worden alleen lokale en natuurlijke producten gebruikt.
Seuls des produits locaux et naturels sont utilisés dans ses menus.

Ook kunt u ontspannen op een ligstoel of een paar uur door te brengen in de spa, waar uitsluitend natuurlijke producten gebruikt worden.
Vous pourrez aussi choisir de vous détendre sur une chaise longue au soleil ou de passer quelques heures dans le spa, qui n'utilise que des produits naturels.

Er worden uitsluitend natuurlijke producten gebruikt.
Celui-ci n'utilise que des produits naturels.

In de schoonheidssalon kunt u genieten van diverse wellness- en schoonheidsbehandelingen en klassieke massages. Voor de behandelingen worden altijd natuurlijke producten uit de Alpen gebruikt.
Le salon de beauté dispense de nombreux soins de bien-être et de beauté, ainsi que des massages classiques ; il utilise systématiquement des produits naturels des Alpes.

Voor de maaltijden worden natuurlijke en verse producten gebruikt.
Des produits naturels et frais y sont servis.

Het wellnesscentrum van het Relais Monastero Di San Biagio heeft een hot tub en een Turks bad en biedt ook massages. Hier gebruikt men natuurlijke producten, die worden gemaakt door het professionele laboratoriumteam.
Le centre de bien-être dispose d'un bain à remous et d'un bain turc et propose également des massages. Il utilise des produits naturels fabriqués par l'équipe professionnelle du laboratoire.

Deze kruiden worden al eeuwenlang gebruikt als natuurlijk medicijn. Het restaurant van Landhotel Föhrenhof heeft al meerdere prijzen gewonnen en serveert traditionele Oostenrijkse gerechten en Tiroolse specialiteiten, gemaakt van regionale producten die rechtstreeks van de boerderij afkomstig zijn.
Primé à plusieurs reprises, le restaurant du Föhrenhof sert des plats autrichiens traditionnels ainsi que des spécialités du Tyrol préparés avec des produits régionaux de la ferme.

De spa gebruikt uitsluitend natuurlijke, biologische producten - een filosofie afkomstig van het hoofdgebouw. Aangeboden worden Ytsara™, uit Thailand, en Circaroma™, een bekroonde eigentijdse serie (erkend door de Soil Association).
Le spa propose uniquement des soins naturels et biologiques comme ceux d'Ytsara, une marque de produits thaïlandais, ou de Circaroma, une gamme récompensée et certifiée par l'association caritative britannique Soil Association.