Traduction de «natuurlijke grot » (Néerlandais → Français) :

Cave Bar More bevindt zich in een natuurlijke grot met 3 verschillende niveaus onder het hotel. Het biedt een spectaculaire omgeving, waar u kunt ontspannen met tal van drankjes en snacks.
Le bar de l'établissement, installé dans une cave naturelle 3 niveaux en-dessous de l'hôtel, offre un cadre spectaculaire où vous pourrez vous détendre grâce à un vaste choix de boissons et de collations.

Het ontbijt wordt geserveerd in het naastgelegen Ristorante Al Dragone, gevestigd in een natuurlijke grot.
Installé dans une grotte naturelle, le Ristorante Al Dragone est un restaurant voisin qui sert le petit-déjeuner.

Het Grotta Giusti Natural Spa Resort beschikt over een thermaal zwembad van 750 m² met een waterval, hydromassagestralen, en een natuurlijke grot met stoombad.
Le complexe Grotta Giusti possède une piscine thermale extérieure de 750 m² dotée d'une cascade, de jets d'hydromassage ainsi que d'une grotte naturelle avec un bain à vapeur.

Hotel Helvetia Thermal Spa biedt een modern spacentrum in een grote natuurlijke grot.
L'hôtel Helvetia Thermal Spa possède un spa moderne situé dans une vaste grotte naturelle.

Op verzoek kunt u ontspannen in de Dream spa, gelegen in een natuurlijke grot.
Sur demande, vous pourrez profiter d'un moment de détente au spa Dream, aménagé dans une grotte naturelle.

De bar bevindt zich in een natuurlijke grot en biedt een unieke locatie voor een verfrissende cocktail.
Le bar est aménagé dans une grotte naturelle et il offre un cadre unique pour siroter un cocktail frais.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of lekker ontspannen in de stoomcabine, die ingericht is als een natuurlijke grot.
Vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport ou vous détendre dans le hammam affichant un thème de grotte naturelle.

Een van de huizen is voorzien van een eigen tuin met een grasveld, barbecuefaciliteiten en een natuurlijke grot.
L'une des maisons bénéficie d'un jardin avec pelouse muni d'un barbecue et d'une grotte naturelle.

De maaltijden worden geserveerd in de 2 eetzalen van het hotel, 1 met een gezellige open haard en de andere in een natuurlijke grot met een gewelfd plafond.
Les repas sont servis dans les 2 salles à manger de l'hôtel. L'une d'elles dispose d'une cheminée et l'autre d'une cave naturelle avec plafond voûté.

Het Summit Hotel ligt op 10 minuten rijden van de plaats Sperlonga, en op 5 kilometer van de natuurlijke grot Montagna Spaccata.
Le Summit Hotel est implanté à 10 minutes de la ville de Sperlonga et à 5 km de la grotte naturelle de la Montagna Spaccata.