Traduction de «natuurlijk warmwaterbad en serveert » (Néerlandais → Français) :

Het moderne Super Hotel Lohas ligt op slechts 1 minuut lopen van de oostelijke uitgang van treinstation Nara, beschikt over een natuurlijk warmwaterbad en serveert een gratis ontbijt met versgebakken brood.
Le moderne Super Hotel Lohas JR Nara Eki est situé à seulement 1 minute à pied de la sortie est de la gare JR de Nara. Il propose un bain de sources chaudes naturelles et un petit-déjeuner gratuit avec du pain frais.

Het hotel beschikt over een dakterras met een natuurlijk warmwaterbad in de open lucht, gezellige familiebaden en een stevig huisgemaakt ontbijtbuffet.
Il vous propose un bain thermal naturel en plein air sur son toit, des bains familiaux confortables et un copieux petit-déjeuner buffet fait maison.

Het hotel heeft een openbaar warmwaterbad en serveert traditionele diners in de hotelkamers.* De kamers van Hotel Takao Kanko zijn voorzien van Japanse futonbedden, een tatamivloer van geweven stro en een traditionele, lage tafel met vloerkussens.
Il propose un bain chaud public et des repas traditionnels, servis dans l'intimité de votre chambre.* Les chambres comprennent un futon japonais disposé sur un tatami (en paille tissée), une table basse et des coussins traditionnels au sol.

Het Elia Restaurant is ingericht in harmonie met de natuurlijke omgeving en serveert gerechten die bereid zijn met lokale producten.
Décoré en harmonie avec l'environnement naturel régional, le restaurant Elia sert des plats préparés à partir de produits locaux, que vous pourrez déguster tout en admirant la mer.

Het grote café heeft veel natuurlijk daglicht en serveert drankjes en hapjes.
Le grand bar-café, baigné de lumière naturelle, sert des boissons et des collations.

Het eigen restaurant Le Diffen is ingericht in natuurlijke kleuren en serveert traditionele Franse gerechten in een gezellige warme sfeer.
Décorés dans des tons naturels, le restaurant Le Diffen sert une cuisine française traditionnelle dans une atmosphère chaleureuse et intime.

Restaurant A La Balik serveert verse vis. In de Vital Bar kunt u genieten van gezonde en natuurlijke drankjes.
Vous pourrez également déguster du poisson frais au restaurant A La Balik. Le bar Vital vous servira quant à lui des boissons saines et naturelles.

Het restaurant van het Santa Marta Real serveert regionale gerechten en verse visspecialiteiten. De bar Hippocampus Bar schenkt tropische cocktails en natuurlijke vruchtensappen.
Le restaurant du Santa Marta Real propose une cuisine régionale et des spécialités de fruits de mer. Le bar Hippocampus sert des cocktails tropicaux et des jus naturels.

Tegen een meerprijs serveert Uma Casa à Beira Sol ontbijt met een grote verscheidenheid van verse en natuurlijke producten op het terras in de tuin.
Pour un supplément, l'Uma Casa à Beira Sol sert un petit-déjeuner composé de produits frais et naturels variés sur la terrasse du jardin.

Restaurant La Finestra serveert internationale en Braziliaanse gerechten en verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet met vers fruit, natuurlijke vruchtensappen en warme en koude gerechten.
Vous pourrez déguster une cuisine internationale et brésilienne au restaurant La Finestra, qui sert également un copieux petit-déjeuner buffet composé de fruits frais, de jus naturels ainsi que de plats chauds et froids.