Vertaling van "natuur geïnspireerd " (Nederlands → Frans) :

De op de natuur geïnspireerde spa van het hotel biedt een oase van rust en biedt een sauna, een hot tub en vele behandelingen.
Inspiré de la nature, le spa est un havre de détente avec sauna, bain à remous et sélection de soins.

Restaurant Orto serveert Milanese en klassieke Italiaanse gerechten en heeft grote ramen en op de natuur geïnspireerde muurschilderingen met achtergrondverlichting.
Proposant une cuisine milanaise et italienne classique, le restaurant Orto comporte de grandes fenêtres et des peintures murales rétro-éclairées inspirées par la nature.

Amaresa Resort Sky Bar biedt moderne kamers in op de natuur geïnspireerde houten bungalows.
L'Amaresa Resort Sky Bar propose des chambres contemporaines dans des bungalows en bois décorés sur le thème de la nature.

Het stijlvolle Mystique is ingericht door de beroemde binnenhuisarchitect Frank Lefebvre. Het heeft een op de natuur geïnspireerd ontwerp in harmonie met de traditionele architectuur en beschikt over de allernieuwste technologie.
Décoré par le célèbre décorateur d'intérieur Frank Leferbvre, l'élégant établissement Mystique jouit d'une décoration inspirée de la nature en harmonie avec l'architecture traditionnelle et les équipements de pointe proposés.

De inrichting bestaat uit lichte, houten meubels en op de natuur geïnspireerde kunst. Het ontbijt kan ook op de kamer worden geserveerd.
Elles comprennent des meubles en bois clair et une décoration de style naturel. Un petit-déjeuner en chambre est proposé.

De architecten hebben hout, steen en golfplaten gebruikt om de accommodatie haar karakteristieke uiterlijk te geven. Er werden ook watervallen en op de natuur geïnspireerde vijvertjes gecreëerd, die mooi passen bij de omgeving.
Les architectes ont utilisé du bois, de la pierre et de la tôle ondulée pour créer un extérieur distinctif qui est favorable à l'environnement indigène, incorporant des étangs et des cascades inspirés de la nature.

Het Gala Butik Hotel ligt op het autovrije Turkse eiland Büyükada. De kamers zijn voorzien van op de natuur geïnspireerde kunst en hebben gratis WiFi.
Situé sur l'île piétonne de Büyükada en Turquie, l'établissement Gala Butik Hotel dispose de chambres décorées sur le thème de la nature et d'une connexion Wifi gratuite.

U vindt er kamers in groene, bruine en beige tinten, allemaal geïnspireerd op de natuur om de hoek.
Inspirée par la nature proche, la Villa Källhagen propose des chambres décorées dans des couleurs vertes, marron et beiges.

De accommodatie is genesteld in de armen van een klif, te midden van de natuur van Lombok en biedt een tropische oase geïnspireerd natuurlijk leven en ingetogen luxe.
Situé à flanc de colline, au cœur des paysages naturels de Lombok, l'établissement constitue une oasis tropicale, inspirée par les concepts d'habitat en milieu naturel avec une touche de luxe.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van behang met patronen die op de natuur zijn geïnspireerd. Tevens beschikken ze over een kluisje, een flatscreen-tv, een gratis eenmalige minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Dotées d'un papier peint inspiré par la nature, les chambres climatisées sont pourvues d'un coffre-fort personnel, d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire et d'un minibar dont le 1er approvisionnement est gratuit.