Traduction de «natural spa ligt » (Néerlandais → Français) :

Herdade do Amarelo Nature Spa ligt in het Parque Natural da Costa Vicentina en combineert rustieke accommodaties met een verfijnde sfeer.
Situé au sein du parc naturel de la côte vincentine, l'Herdade do Amarelo Nature Spa propose des hébergements champêtres et une atmosphère raffinée.

Il Baio Relais Natural Spa ligt in het pittoreske Spoleto, te midden van het Umbrische natuurschoon.
Le complexe Il Baio Relais Natural Spa est situé dans la ville pittoresque de Spolète, entouré par la campagne ombrienne.

Het Grupotel Parc Natural Spa ligt tegenover het strand van Playa de Muro.
Le Grupotel Parc Natural Spa est situé en face de la plage de Playa de Muro.

Het Oceans Salybia Nature Resort and Spa ligt in Valencia direct aan een wit zandstrand en beschikt over een spa- en wellnesscentrum.
Doté d'un spa et d'un centre de bien-être, l'Oceans Salybia Nature Resort and Spa se trouve à Valencia, sur une plage de sable blanc.

Atlantic Terme Natural Spa Hotel ligt in het kuuroord Abano. Dit moderne hotel en wellnesscentrum beschikt over 2 zwembaden en een fitnessruimte.
Situé dans la ville thermale d'Abano, l'hôtel Atlantic Terme est un établissement moderne et un centre de bien-être comprenant 2 piscines ainsi qu'une salle de sport.

Het 4-sterrenwellnesshotel Bergkristall - Natur und Spa ligt in het dorp Oberstaufen, op het schilderachtige platteland van de Allgäu in Beieren.
Situé au cœur de la campagne bavaroise pittoresque de l'Allgäu, dans le village d'Oberstaufen, ce complexe 4 étoiles avec centre de bien-être propose des chambres élégantes, de nombreux services de spa et une cuisine innovante et saine.

Nature-Spa Guesthouse ligt op 15 minuten rijden van de beroemde Geysir en beschikt over een sauna, een geothermisch zwembad en een hot tub.
Situé à 15 minutes en voiture du célèbre Geysir, le Nature-Spa Guesthouse dispose d'un sauna, d'une piscine géothermique et d'un bain à remous.

Gelegen aan de Garden Route, Trogon House and Forest Spa ligt op 20 minuten rijden van Nature's Valley.
Situé sur la Route des jardins, le Trogon House and Forest Spa vous accueille à 20 minutes de route de la vallée de la Nature.

Bij een verblijf in het Hacienda Tres Rios Resort, Spa Nature Park is alles inbegrepen. Hier kunt u aan eindeloos veel activiteiten doen, ontspannen in luxe, en kennismaken met het uitgaansleven. Het resort is gevestigd in een natuurpark van 326 hectare en ligt op enkele kilometers van het Playa del Carmen.
Profitez d'une relaxation et d'un luxe sans fin, mais aussi d'innombrables activités dans ce complexe tout compris situé dans un parc naturel de 132 hectares, à seulement quelques kilomètres de Playa del Carmen, où vous pourrez assister à des animations chaque soir.

Natural Wing Health Spa Resort is gelegen op het prachtige eiland Koh Samui en ligt te midden van weelderige tropische tuinen op het strand Bang Por.
Le Natural Wing Health Spa Resort vous accueille sur la magnifique île de Koh Samui, au cœur de jardins tropicaux luxuriants près de la plage de Bang Por.