Traduction de «nationale park brijuni » (Néerlandais → Français) :

De receptie kan excursies regelen naar het nationale park Brijuni en Rt Kamenjak.
De plus, des excursions au parc national de Brijuni et au cap Kamenjak peuvent être organisées auprès de la réception.

Er kunnen vispicknicktochtjes worden georganiseerd van Pula naar het nationale park Brijuni en Medulin.
Des sorties de pêche de Pula à destination de Medulin et du parc national de Brijuni peuvent être planifiées.

Villa Letan ligt aan zee, tegenover het nationale park Brijuni, slechts 12 km van het stadscentrum van Pula en 15 km van de luchthaven. Het biedt u alle gemakken en voordelen van een goed uitgerust hotel.
Situé près de la mer, en face du parc national de Brijuni, à 12 kilomètres du centre-ville de Pula et à 15 kilomètres de l'aéroport de Pula, cet hôtel vous offre tout le confort et les avantages d'un établissement bien équipé.

Het schilderachtige Premantura en Kamenjak Natuurpark zijn de meest zuidelijke punten van het schiereiland Istrië, en bevinden zich op 12 km afstand Appartementen Rubi biedt fietsverhuur en helpt bij het organiseren van excursies naar Rovinj, Lim Bay of het nationale park Brijuni-eilanden.
Le parc naturel pittoresque de Premantura et Kamenjak, le point situé le plus au sud de la péninsule d'Istrie, se trouve à 12 km. Le Rubi Apartment propose un service de location de vélos et vous aidera à organiser des excursions à Rovinj, Lim Bay ou au parc national des îles Brijuni.

In het centrum kunt u ook excursies boeken naar de omliggende eilanden, het nationale park Brijuni en Venetië.
Vous pourrez réserver des excursions vers les îles voisines, le parc national des Brijuni et Venise dans le centre-ville.

Het is vanaf het Collins Apartments 1 km naar het Valfaline-strand en 2 km naar het Verudela-strand. Verder ligt het pand op 2 km van het amfitheater van Pula, de Romeinse Augustus-tempel en andere historische bezienswaardigheden. Vanuit het stadscentrum vertrekken georganiseerde boottochten naar de nabijgelegen eilanden en het nationale park Brijuni.
La plage Valfaline se trouve à 1 km, tandis que celle de Verudela est à moins de 2 km. Vous pourrez visiter l'amphithéâtre de Pula, le temple romain d'Auguste et d'autres sites historiques, situés à moins de 2 km. Des excursions organisées en bateau à destination des îles voisines et du parc national de Brijuni sont proposées au départ du centre-ville.

Op 2 km rijden vindt u een zandstrand en het nationale park Brijuni ligt op 12 km afstand. Het belangrijkste busstation ligt 5 km verderop en het treinstation 6 km. De luchthaven van Pula vindt u op 10 km afstand.
Vous pourrez en outre rejoindre une plage de sable à 2 km et le parc national de Brijuni à 12 km. Enfin, la principale gare routière se tient à 5 km, la gare ferroviaire à 6 km et l'aéroport de Pula à 10 km.

Gasten kunnen bij de lokale agentschappen boottochtjes (van een dag) boeken naar het nationale park Brijuni en Venetië.
Vous pourrez organiser auprès des agences locales des excursions en bateau à la journée au parc national de Brijuni et à Venise.

Verder kunt u 1,5 km verderop de boot nemen naar het nationale park Brijuni.
Le parc national de Brijuni est accessible par bateau, dont vous trouverez un arrêt à 1,5 km de l'établissement Rooms Alla Beccaccia.

Het busstation van Rovinj ligt op 1 km afstand. De haven met verbindingen naar Venetië en het nationale park De Brijuni-eilanden ligt 1,2 km verderop.
La gare routière de Rovinj est à 1 km tandis que le port se situe à 1,2 km. Ce dernier vous permettra de rejoindre Venise et le parc national des îles Brijuni.