Traduction de «nationaal park serra » (Néerlandais → Français) :

Het nationaal park Serra da Estrela ligt slechts 6 kilometer verderop.
Le parc national Serra da Estrela se trouve à seulement 6 km de l'établissement.

De afstand tussen de grootste steden en hun bezienswaardigheden: a) 95 km van Ouro Preto b) 100 km van nationaal park Serra do Cipó c) 25 km van Sabará d) 188 km van Tiradentes.
Distance entre les grandes villes et leurs attractions : a) 95 km d'Ouro Preto b) 100 km du parc national de Serra do Cipó c) 25 km de Sabará d) 188 km de Tiradentes.

Ligt op de helling van de Monte da Esperança, nabij nationaal park Serra da Estrela. Casa Da Chandeirinha biedt een panoramisch uitzicht over de vallei.
Situé sur le flanc du Monte da Esperança, près du parc national de la Serra da Estrela, le Casa da Chandeirinha offre une vue panoramique sur la vallée.

Dit vijfsterrenhotel is gevestigd in het jachtpaleis van het voormalige Portugese vorstenhuis en ligt in het Nationaal Park Serra do Bussaco.
Occupant l'ancien palais de chasse des derniers rois portugais, le Palace Hotel do Bussaco est un établissement 5 étoiles implanté dans la forêt nationale de Buçaco.

Dit pension ligt vlak bij de grens van nationaal park Serra da Estrela en biedt kamers en appartementen met een patio.
Située à la lisière du parc national de la Serra da Estrela, la Quinta das Cegonhas est une maison d'hôtes pourvue de chambres et d'appartements avec terrasse.

Dit hotel ligt op een heuveltop en biedt uitzicht over de Atlantische kust en het nationaal park Serra da Boa Viagem.
Cet hôtel implanté en haut d'une colline donne sur la côte Atlantique et le parc national de Serra da Boa Viagem.

U kunt heerlijk wandelen, fietsen of picknicken in de natuurlijke omgeving van Nationaal Park Serra da Estrela, op 13 km afstand.
Les espaces verts du parc national de Serra da Estrela vous attendent à 13 km. Vous profiterez de randonnées à pied ou à vélo ou d'un pique-nique dans un cadre naturel.

Cal Alejandro ligt bij het Nationaal Park Serra del Montsec, in Artesa de Segre, bij het kasteel van Montsonis.
Installé près du parc national de la Serra del Montsec, le Cal Alejandro se trouve à Artesa de Segre, proche du château de Montsonís.

In de omgeving kunt u een dagje aan sightseeing doen in het pittoreske nationaal park Serra da Estrela.
D'autre part, vous pourrez faire une excursion d'une journée dans le parc national pittoresque de la Serra da Estrela.

Het Tenuta Fortunato Masseria Serra Della Pietra ligt op 5 minuten lopen van het Nationaal Park Pollino. Het biedt accommodatie in landelijke stijl met gratis fietsverhuur.
Situé à 5 minutes à pied du Parc National du Pollino, le Tenuta Fortunato Masseria propose un hébergement de style rustique avec un service de prêt de vélos.