Traduction de «napoleón beschikt over een centrale locatie in buenos » (Néerlandais → Français) :

Het driesterren Hotel Napoleón beschikt over een centrale locatie in Buenos Aires, vlak bij de Obelisk, het Nationaal Congres en de lanen Mayo en 9 de Julio.
L'Hotel Napoleón propose des services dignes d'un hôtel 3 étoiles en plein centre de Buenos Aires, à proximité de l'Obélisque, du Congrès national, de l'Avenida 9 de Julio et de l'Avenida 9 de Mayo.

Best Western Premier Hotel Gangnam beschikt over een centrale locatie in het zakelijke centrum van Gangnam, op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Shinnonhyeon (lijn 9).
Le Best Western Premier Gangnam Hotel bénéficie d'un emplacement central, dans le quartier des affaires de Gangnam, à seulement 5 minutes à pied de la station de métro Shinnonhyeon (ligne 9).

Madison Residence beschikt over een centrale locatie in Sitges, in een rustige straat, op 5 minuten lopen van het treinstation, het strand en de belangrijkste winkelstraten.
Bénéficiant d'un emplacement central à Sitges, le Madison Residence est situé dans une rue calme, à moins de 5 minutes à pied de la gare, de la plage et du principal quartier commerçant.

Het Sheraton Waikiki bevindt zich op slechts 6,4 km afstand van het Diamond Head Crater Park. Dit luxe hotel beschikt over een centrale locatie en een zwembad aan de oceaan.
Situé à moins de 7 km du parc du volcan Diamond Head, ce luxueux complexe central de Waikiki dispose d'une piscine donnant sur l’océan dotée d'un toboggan de 21 mètres.

De gasten van Europlaza Hotel Suites kunnen genieten van de sauna en een Turks stoombad. Het hotel beschikt over een centrale locatie, op slechts 3 stratenblokken van het metrostation Uruguay.
Bénéficiant d'une situation centrale à seulement 3 pâtés de maisons de la station de métro Uruguay, l'Europlaza comprend des saunas ainsi qu'un bain turc à vapeur.

Traumplatzl beschikt over een centrale locatie in St.Michael, op 5 minuten rijden van de Katschberg en de skigebieden Großeck - Speiereck. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de Lungauer Berge.
Situé dans le centre de St. Michael, à 5 minutes de route des domaines skiables de Katschberg et de Großeck - Speiereck, le Traumplatzl bénéficie d'une vue panoramique sur les montagnes Lungauer.

Omdat het hotel beschikt over een centrale locatie vindt u diverse bars en eetgelgenhden op korte loopafstand.
Grâce à son emplacement central, vous trouverez une variété de bars et de restaurants à quelques minutes de marche.

Hotel Restaurant Resslirytti beschikt over een centrale locatie aan het Wettsteinplatz-plein in Basel, op 5 minuten lopen van het expositiecentrum Messe Basel en het Kunstmuseum. Het hotel biedt moderne kamers met gratis WiFi en een charmant Italiaanse restaurant.
Bénéficiant d'un emplacement central sur la place Wettsteinplatz de Bâle, à 5 minutes à pied du parc des expositions Messe Basel et du musée d'art, l'Hotel Restaurant Resslirytti abrite un charmant restaurant italien ainsi que des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Atalaya beschikt over een centrale locatie, naast de Santa Maria-kerk en op 200 meter van de jachthaven en het busstation van Mundaka.
L'Hotel Atalaya bénéficie d'une situation centrale à côté de l'église Santa Maria, à 200 mètres du port de plaisance et de la gare routière de Mundaka.

Het 5-sterrenhotel Swiss Diamond Hotel Prishtina beschikt over een central locatie naast het Nationale Theater en het Parlement. Het hotel biedt rijkelijk ingerichte, luxe accommodatie, 2 restaurants en 2 bars.
Le Swiss Diamond Hotel Prishtina est un hôtel 5 étoiles jouissant d'un emplacement central à proximité du théâtre national et du Parlement. Il possède deux restaurants, deux bars ainsi que des chambres et des suites de luxe richement décorées.