Vertaling van "nachtleven het biedt een rustgevende " (Nederlands → Frans) :

Het Melpo Antia Hotel Apartments bevindt zich in het levendige centrum van Ayia Napa en op loopafstand van de haven en het nachtleven. Het biedt een rustgevende uitvalsbasis in de buurt van alle actie.
Situé dans le centre-ville dynamique d'Ayia Napa, à quelques pas du port et des lieux de vie nocturne, le Melpo Antia Apartments constitue un pied-à-terre reposant à proximité des animations.

Hotel Saxon is een intiem hotel op 300 meter van de kust van Marino Centro in Rimini, op een steenworp afstand van de Via Vespucci en het nachtleven. Het biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning en een led-televisie.
Situé à 300 mètres du front de mer du port de plaisance Marina Centro de Rimini, à quelques pas de la Via Vespucci et de sa vie nocturne, l'Hotel Saxon vous propose un séjour en toute intimité avec une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres climatisées dotées d'une télévision à écran LED.

Howel Loma Resort Spa op slechts enkele minuten van de stad en haar nachtleven ligt, biedt het hotel de gasten een rustig en ontspannen verblijf.
Vous profiterez d'un séjour calme et reposant au Loma Resort Spa, situé à seulement quelques minutes de la ville et de ses lieux de vie nocturne.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Offrant une atmosphère détendue complétée par un charme ancien et une hospitalité traditionnelle, l'hôtel Old Weir Lodge propose un foyer spacieux et un superbe salon pour les clients, ce qui en fait un cadre confortable et accueillant.

Ook biedt het rustgevende Thaise massages. Het pand bevindt zich in een tuin van 1 hectare en heeft oosters ingerichte villa's met gratis WiFi.
L'établissement propose des villas de style oriental dotées d'une connexion Wifi gratuite, installées dans des jardins d'1,9 hectare.

The Chedi Club biedt een rustgevend verblijf en wordt omgeven door de rijstvelden.
Entouré de rizières, le Chedi Club vous permettra de passer un séjour reposant.

Het hotel biedt een rustgevende sfeer en een ultramodern 24-uursfitnesscentrum.
Offrant une atmosphère apaisante, cet établissement propose des hébergements de luxe ainsi qu'une salle de sport ultramoderne ouverte 24h/24 et 7j/7.

Hotel Kakitis ligt op slechts 2 km van het centrum van Sigulda. Dit romantische pension in alpinestijl biedt vredige, rustgevende accommodatie in een prachtige natuurlijke omgeving.
Située à seulement 2 km du centre de Sigulda, cette maison d'hôtes romantique de style alpin propose un hébergement tranquille et reposant dans un magnifique environnement naturel.

Het restaurant La Cantina bevindt zich op het dak van het hotel en serveert heerlijke, Italiaanse gerechten. Het restaurant biedt een rustgevend uitzicht op zee.
En outre, vous dégusterez de succulents plats italiens en admirant la vue sur la mer au restaurant La Cantina, implanté sur le toit-terrasse.

De Mudita Spa biedt een rustgevend menu van lichaamsmassages, schoonheidsbehandelingen en stoombaden.
Le spa Mudita vous accueille pour un moment de détente avec des massages, des soins de beauté ainsi que des bains à vapeur.