Traduction de «nachten blijven » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het winterseizoen zijn er skipassen verkrijgbaar bij het hotel voor gasten die langer dan 3 nachten blijven.
En hiver, des forfaits de ski sont disponibles sur place pour tout séjour de plus de 3 nuits.

Gasten die 2 of meer nachten blijven krijgen korting op skipassen.
Les réservations de 2 nuits minimum bénéficient d'une réduction sur les forfaits de ski.

Ontspan in de tuin en op de zonneweide, speel tafeltennis, schaak of dammen, en maak gebruik van de sauna en fitnessruimte (gratis voor gasten die 3 of meer nachten blijven).
Détendez-vous dans le jardin et l'espace de bronzage, jouez au tennis de table, aux échecs ou aux dames, et profitez du sauna et de l'espace de remise en forme (gratuit pour les clients séjournant 3 nuits et plus à l'hôtel).

Gasten die minimaal 2 nachten blijven, ontvangen een Kurkarte met speciale aanbiedingen, zoals 3 uur gratis gebruik van de binnen- of buitenzwembaden met zoutwater van RappSoDie.
Pour tout séjour d'au moins 2 nuits, vous recevrez une Kurkarte qui vous fera bénéficier d'offres spéciales comme l'utilisation gratuite, pendant 3 heures, des piscines d'eau salée intérieure ou extérieure du RappSoDie.

Gasten die 2 nachten of langer blijven, genieten van gratis toegang tot veel lokale attracties, waaronder skipistes, zomerrodelbanen en zwembaden.
Pour des séjours de deux nuits minimum, vous pourrez bénéficier d'un accès gratuit à de nombreuses attractions locales, notamment les pistes de ski, la luge d'été et des piscines.

Gasten die 2 nachten of langer blijven, ontvangen gratis wijn.
Pour un séjour de 2 nuits ou plus, l'établissement vous propose du vin gratuitement.