Vertaling van "nabijgelegen kust " (Nederlands → Frans) :

De nabijgelegen kust leent zich uitstekend voor het eten van verse vis in een van de lokale restaurants.
À proximité, le front de mer sera l'endroit idéal pour déguster du poisson frais dans l'un des restaurants locaux.

De nabijgelegen kust is ideaal voor watersporten, zoals snorkelen en duiken.
La côte voisine est idéale pour pratiquer des sports nautiques, notamment la plongée sous-marine ou avec tuba.

Langs de nabijgelegen kust zijn tal van snackbars en visrestaurants te vinden.
Le bord de la mer situé à proximité abrite des snack-bars et des restaurants de poisson.

De nabijgelegen kust biedt een ideale gelegenheden om te vissen.
Vous pourrez également pêcher dans le littoral à proximité.

De nabijgelegen kust is bij uitstek geschikt voor windsurfen, kitesurfen en zeilen.
Accessible à proximité, le littoral est idéal pour pratiquer la planche à voile, le kitesurf et la voile.

U kunt wandelen langs de nabijgelegen kust of ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Vous pourrez flâner sur la promenade tout proche du front de mer, ou vous détendre avec un verre dans le bar sur place.

Het omliggende landschap is ideaal om te wandelen met vele routes langs de nabijgelegen kust en het Killarney National Park ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
La campagne environnante constitue un cadre idéal pour des randonnées, avec de nombreux chemins côtiers à proximité et le parc national de Killarney à seulement 15 minutes en voiture.

In de omgeving van Villa Calm Zeilen kunt u onder andere fietsen en wandelen en aan de nabijgelegen kust zijn watersporten mogelijk.
Les serviettes et les draps sont disponibles moyennant un supplément. Les activités praticables dans les environs de la Villa Calm Sailing incluent notamment le vélo et la randonnée, ainsi que toute une gamme de sports nautiques sur le littoral voisin.

U kunt bij een van de vele zandstranden aan de nabijgelegen kust van het eiland genieten van de mediterrane zon.
Vous pourrez également profiter du soleil méditerranéen sur l'une des nombreuses plages de sable longeant le littoral de l'île, qui s'étend non loin de l'hôtel.

Alojamientos Huetor is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van dit deel van het Andalusische landschap en ook voor een bezoek aan de nabijgelegen kust aan de Costa del Sol.
L'Huertor est la base idéale pour explorer cette partie de la campagne andalouse ainsi que pour visiter le littoral voisin de la Costa del Sol.