Traduction de «nabij het centrum van biarritz » (Néerlandais → Français) :

Le Regina Biarritz hotel spa ligt in de heuvels nabij het centrum van Biarritz.
LE REGINA BIARRITZ Hôtel Spa est situé sur les hauteurs de la ville de Biarritz.

Het Mercure Le Président Biarritz Centre hotel ligt in het centrum van Biarritz, vlak bij het strand, en is de ideale uitvalsbasis voor gezinsvakanties en seminars.
Au centre-ville de Biarritz et proche de la plage, l'hôtel Mercure Le Président Biarritz Centre est une adresse idéale pour vos séjours en famille comme pour vos séminaires d'entreprise.

Mercure Hotel Den Haag Leidschendam is het perfecte 4-sterrenhotel: nabij het centrum van Den Haag en Scheveningen, gelegen naast winkelcentrum Leidsenhage en op enkele minuten van de snelwegen A4 en A12 waardoor u vanuit het hotel snel in Amsterdam, Rotterdam en Schiphol bent.
L'hôtel 4 étoiles Mercure Hotel Den Haag Leidschendam bénéficie d'une position idéale : situé à proximité du centre de La Haye et de Scheveningen, à côté du centre commercial Leidsenhage et à quelques minutes des autoroutes A4 et A12, il offre un accès facile à Amsterdam, Rotterdam et Schiphol.

Driesterrenhotel nabij het centrum van Wolverhampton en de snelwegen NEC, M5, M6, M42 en M54.
Hôtel 3 étoiles à proximité du centre-ville de Wolverhampton, du NEC et des autoroutes M5, M6, M42 et M54.

Mercure Porto Gaia bevindt zich in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto en de Arrabida-brug.
Le Mercure Porto Gaia est situé dans Vila Nova de Gaia, près du centre de Porto et du pont Arrábida.

Dankzij de ligging nabij het centrum kunt u eenvoudig de stad verkennen en een wandeling maken rond het Place Stanislas.
Proche du centre ville vous profiterez de votre séjour pour visiter notre ville autour de la place Stanislas.

Vanuit het viersterrenhotel Novotel Porto Gaia, gelegen in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto, bent u snel in de meest karakteristieke delen van de 'onoverwonnen stad', zoals het museum Fundação Serralves, de wijnkelders van Porto, de expocentra en de omliggende stranden.
Le 4 étoiles Novotel Porto Gaia, à Vila Nova de Gaia, près du centre de Porto, offre un accès rapide aux sites les plus remarquables de « la ville invaincue », tels que le musée Fundação Serralves, les caves à vin, les centres d'exposition ou les plages.