Vertaling van "nabij het brotonne-bos " (Nederlands → Frans) :

Het Armony Hotel in Bourg-Achard ligt in het hart van het Normandische platteland, nabij het Brotonne-bos. De stad Rouen kan met de auto in 30 minuten bereikt worden en de stad Le Havre in slechts 40 minuten rijden.
L'Armony Hotel se situe à Bourg-Achard au cœur de la campagne normande, à la lisière de la forêt de Brotonne. En voiture, vous rejoindrez la ville de Rouen en 30 minutes et Le Havre, en seulement 40 minutes.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een traditioneel Normandisch gebouw met een rieten dak en ligt 14 km van het bos van Brotonne.
Situé à 14 km de la forêt de Brotonne, cet hôtel 4 étoiles occupe un bâtiment de style normand traditionnel avec un toit de chaume.

De BB ligt op 6 km afstand van het bos van Brotonne, op 42 km van Le Havre en op 35 km van het schilderachtige plaatsje Honfleur.
Le BB est implanté à 6 km de la forêt de Brotonne, à 42 km du Havre et à 35 km de la ville pittoresque de Honfleur.

Dieppe ligt op 45 minuten rijden van het Normandie Hotel en het bos van Brotonne is met de auto in 40 minuten bereikbaar.
La ville de Dieppe se trouve à 45 minutes de route du Normandie Hôtel. La forêt de Brotonne est accessible en 40 minutes en voiture.

Het Masseria Iazzo Scagno is een gerenoveerde boerderij in het bos- en parkland nabij Locorotondo en Alberobello.
Le Masseria Iazzo Scagno est une ferme rénovée située dans la forêt, à proximité de Locorotondo et d'Alberobello.

Le Clos De Marie bevindt zich op een bevoorrechte locatie nabij de kabelbaan, de skipistes, de golfbaan en een prachtig bos.
L'établissement bénéficie d'un emplacement privilégié, à proximité des remontées mécaniques, des pistes de ski, du parcours de golf et d'une belle forêt.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen nabij een bos aan de rand van het kuuroord Bad Herrenalb, in het Zwarte Woud.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible près d'une forêt, à la périphérie de la ville thermale de Baden-Baden, dans la Forêt-Noire.

Afhankelijk van het seizoen kunt u wandelen, fietsen of langlaufen in het bos in de nabije omgeving.
Selon la saison, vous aurez la possibilité de vous promener dans les bois, ainsi que de faire du vélo ou du ski de fond dans les environs.

Het kleine boetiekhotel Casa Enache is geopend in januari 2009 en ligt in de buurt van Boekarest en de luchthaven Otopeni. Het is gelegen in een beschermd gebied in Sat Balteni en wordt omringd door een prachtig bos nabij het meer van Scrovistea.
Situé à proximité de Bucarest et de l'aéroport international Bucarest Henri Coandă, l'Hotel Casa Enache est installé dans une zone protégée à Sat Balteni. Entouré d'une magnifique forêt non loin du lac Scrovistea, cet établissement de caractère propose gratuitement une piscine extérieure saisonnière.

Het Logis Les Remparts, dat rustige en comfortabele accommodatie biedt, ligt in de Elzas, aan de rand van de historische stad Kaysersberg en nabij een bos en wijngaarden.
En bordure de la ville historique de Kaysersberg en Alsace, près d'une forêt et de vignobles, le Logis Les Remparts vous propose un hébergement confortable au calme.